歌词翻译 (中文 → 英文)
Lay Down
desire is sometimes just like the eye of a demon
in the darkness it slowly corrodes your body
don't run away don't run away don't run away
just you
love has always been less than satisfactory
wanting to get everything isn't so easy
only I only I only I can
who has a say in love
let's play a game
so that you know that I have the absolute power to dominate you
evil lips proclaim
you are my slave
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and there is no need for you to reply
forever just be obedient and follow my orders
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and in response to my summon
please call me your royal highness
lay down lay down
with a camera, your beg for mercy is even clearer
see on your body your tortured mental state
just let me just let me just let me fulfill you
who can compare to you, who is happy with status quo
struggling like ants to survive
always always always laughing at you
who has a say in love?
let's play a game
so that you know I have the absolute power to dominate you
evil lips proclaim
you are my slave
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and there's no need for you to reply
forever just be obedient and follow my orders
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
in response to my summon
please call me your royal highness
lay down lay down
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and there's no need for you to reply
forever just be obedient and follow my orders
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
in response to my summon
please call me your royal highness
lay down lay down
in the darkness it slowly corrodes your body
don't run away don't run away don't run away
just you
love has always been less than satisfactory
wanting to get everything isn't so easy
only I only I only I can
who has a say in love
let's play a game
so that you know that I have the absolute power to dominate you
evil lips proclaim
you are my slave
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and there is no need for you to reply
forever just be obedient and follow my orders
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and in response to my summon
please call me your royal highness
lay down lay down
with a camera, your beg for mercy is even clearer
see on your body your tortured mental state
just let me just let me just let me fulfill you
who can compare to you, who is happy with status quo
struggling like ants to survive
always always always laughing at you
who has a say in love?
let's play a game
so that you know I have the absolute power to dominate you
evil lips proclaim
you are my slave
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and there's no need for you to reply
forever just be obedient and follow my orders
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
in response to my summon
please call me your royal highness
lay down lay down
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and there's no need for you to reply
forever just be obedient and follow my orders
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
in response to my summon
please call me your royal highness
lay down lay down
中文歌词
女王殿下 (Lay Down)
欲望有时就像恶魔的眼睛
在黑夜慢慢腐蚀你的身体
别逃避
别逃避，别逃避，就是你
爱情一向都不太尽如人意
想得到一切没有那么容易
只有我
只有我，只有我，才可以
谁有爱的发言权让我们来玩个游戏
好让你知道我才有绝对的主导权力
占有你
邪恶的嘴唇宣告你是我的奴隶
你在我的脚下 自尊被我践踏
而你不用回答 永远都要乖乖听话
你在我的脚下 自尊被我践踏
听从我的召唤 请快叫我女王殿下
Laydown, laydown
用相机拍你的求饶更清晰
在你身上想找被虐的神经
就让我
就让我，就让我，成全你
安于现状的你和谁来作对比
为了求生拼命挣扎的蚂蚁
一直在
一直在，一直在，嘲笑你
谁有爱的发言权让我们来玩个游戏
好让你知道我才有绝对的主导权力
占有你
邪恶的嘴唇宣告你是我的奴隶
快给我下跪吧 自尊被我践踏
而你不用回答 永远都要乖乖听话
快给我下跪吧 自尊被我践踏
听从我的召唤 我是你的女王殿下
Laydown，laydown
你在我的脚下 自尊被我践踏
而你不用回答 永远都要乖乖听话
你在我的脚下 自尊被我践踏
听从我的召唤 请快叫我女王殿下
Laydown, laydown
在黑夜慢慢腐蚀你的身体
别逃避
别逃避，别逃避，就是你
爱情一向都不太尽如人意
想得到一切没有那么容易
只有我
只有我，只有我，才可以
谁有爱的发言权让我们来玩个游戏
好让你知道我才有绝对的主导权力
占有你
邪恶的嘴唇宣告你是我的奴隶
你在我的脚下 自尊被我践踏
而你不用回答 永远都要乖乖听话
你在我的脚下 自尊被我践踏
听从我的召唤 请快叫我女王殿下
Laydown, laydown
用相机拍你的求饶更清晰
在你身上想找被虐的神经
就让我
就让我，就让我，成全你
安于现状的你和谁来作对比
为了求生拼命挣扎的蚂蚁
一直在
一直在，一直在，嘲笑你
谁有爱的发言权让我们来玩个游戏
好让你知道我才有绝对的主导权力
占有你
邪恶的嘴唇宣告你是我的奴隶
快给我下跪吧 自尊被我践踏
而你不用回答 永远都要乖乖听话
快给我下跪吧 自尊被我践踏
听从我的召唤 我是你的女王殿下
Laydown，laydown
你在我的脚下 自尊被我践踏
而你不用回答 永远都要乖乖听话
你在我的脚下 自尊被我践踏
听从我的召唤 请快叫我女王殿下
Laydown, laydown