歌词翻译 (中文 → 英文)
You're saying you love me
When it rains
With the humidity a faint memory comes back
Of when I remained silent leaning against you
Your
Sporadic way of loving
Troubles you
And troubles me too
The small wound
I can't hide even if I hide it
Hurts softly
The sweet excuse
You can't erase
Spoils my feelings
* You're saying you love me
Like a greeting
It would have been best to give up sooner
And make this love fresh
You're saying you love me
In a forced way
We don't have to be together
I can't keep up with your promises anymore
Everything from the beginning
*Twice
With the humidity a faint memory comes back
Of when I remained silent leaning against you
Your
Sporadic way of loving
Troubles you
And troubles me too
The small wound
I can't hide even if I hide it
Hurts softly
The sweet excuse
You can't erase
Spoils my feelings
* You're saying you love me
Like a greeting
It would have been best to give up sooner
And make this love fresh
You're saying you love me
In a forced way
We don't have to be together
I can't keep up with your promises anymore
Everything from the beginning
*Twice
中文歌词
说你爱我
下着雨
让湿气稀释回忆
我靠着你不出声音
看着你
看着斑驳的甜蜜
爱你
困住你也困住我自己
我那躲也躲不掉的
微妙伤口
隐隐作痛
你那戒也戒不掉的
甜蜜借口
也让我精神腐朽
＊说你爱我
变成一种问候
不如趁早放手
把爱坠落让满地鲜红
说你爱我
变成一种折磨
不用陪我走到最后
我承担不起你的承诺
所有从开始
＊两次
让湿气稀释回忆
我靠着你不出声音
看着你
看着斑驳的甜蜜
爱你
困住你也困住我自己
我那躲也躲不掉的
微妙伤口
隐隐作痛
你那戒也戒不掉的
甜蜜借口
也让我精神腐朽
＊说你爱我
变成一种问候
不如趁早放手
把爱坠落让满地鲜红
说你爱我
变成一种折磨
不用陪我走到最后
我承担不起你的承诺
所有从开始
＊两次