歌词翻译 (中文 → 英文)
The End of the World
I want to laugh to disguise the tears I shed
Nodding my head, admitting that I am afraid of the dark
I only wish that you can spare some time for me
But you don't even give me the slightest sympathy
I want to cry to see if I am paralyzed
It's like in the whole world, I'm the only one who's exhausted
It doesn't matter, because even if I'm sad I can ignore my senses and just get it over and done with
I just wish that desperation and helplessness can go away
The sky is gray, will it make me forget who you are?
The darker the night is, the more dreams misbehave, the harder it is to chase and enjoy in retrospect
My world is going to be destroyed
Maybe fate is against my will
Am I tired? Should I sleep? I'm alone and have nobody to rely on
The darker the night is, the more dreams misbehave, who is willing to comfort me?
My world is going be destroyed
Maybe decadence is another kind of beauty
Nodding my head, admitting that I am afraid of the dark
I only wish that you can spare some time for me
But you don't even give me the slightest sympathy
I want to cry to see if I am paralyzed
It's like in the whole world, I'm the only one who's exhausted
It doesn't matter, because even if I'm sad I can ignore my senses and just get it over and done with
I just wish that desperation and helplessness can go away
The sky is gray, will it make me forget who you are?
The darker the night is, the more dreams misbehave, the harder it is to chase and enjoy in retrospect
My world is going to be destroyed
Maybe fate is against my will
Am I tired? Should I sleep? I'm alone and have nobody to rely on
The darker the night is, the more dreams misbehave, who is willing to comfort me?
My world is going be destroyed
Maybe decadence is another kind of beauty
中文歌词
世界末日
想笑来伪装掉下的眼泪
点点头 承认自己会怕黑
我只求 能借一点的时间来陪
你却连同情都不给
想哭 来试探自己麻痺了没
全世界 好像只有我疲惫
无所谓 反正难过就敷衍走一回
但愿绝望和无奈远走高飞
天灰灰 会不会 让我忘了你是谁
夜越黑 梦违背 难追难回味
我的世界将被摧毁
也许事与愿违
累不累 睡不睡 单影无人相依偎
夜越黑 梦违背 有谁肯安慰
我的世界将被摧毁
或许颓废也是另一种美
点点头 承认自己会怕黑
我只求 能借一点的时间来陪
你却连同情都不给
想哭 来试探自己麻痺了没
全世界 好像只有我疲惫
无所谓 反正难过就敷衍走一回
但愿绝望和无奈远走高飞
天灰灰 会不会 让我忘了你是谁
夜越黑 梦违背 难追难回味
我的世界将被摧毁
也许事与愿违
累不累 睡不睡 单影无人相依偎
夜越黑 梦违背 有谁肯安慰
我的世界将被摧毁
或许颓废也是另一种美