歌词翻译 (中文 → 英文)
Lovelorn-ology
In the first summer of being together, we tried to learn the art of love.
There's a condition for happiness and also a tip for us to love forever.
With the passage of time, somehow we felt tired, so we decided to part from each other.
Underestimating the risk of missing, we pushed ourselves to the verge of danger, and the feeling of seeing each other kept growing stronger and stronger.
We forgot to learn the art of saying good-bye. How could we hold our tears at the middle of the night?
We didn't understand that the love story would not continue its pages when being closed tight.
We forgot to learn the art of saying good-bye. Falling in love with another is not the cure for sleepless nights.
In later days we had seen each other, but both of us pretended to be strangers,
With swollen eyes filled with tears.
There's a condition for happiness and also a tip for us to love forever.
With the passage of time, somehow we felt tired, so we decided to part from each other.
Underestimating the risk of missing, we pushed ourselves to the verge of danger, and the feeling of seeing each other kept growing stronger and stronger.
We forgot to learn the art of saying good-bye. How could we hold our tears at the middle of the night?
We didn't understand that the love story would not continue its pages when being closed tight.
We forgot to learn the art of saying good-bye. Falling in love with another is not the cure for sleepless nights.
In later days we had seen each other, but both of us pretended to be strangers,
With swollen eyes filled with tears.
中文歌词
失恋学
初恋那个夏天 我们学会热恋
要快乐 有条件 幸福有要诀
后来牵手很累 我们学会告别
低估了想念 越想越危险 越想见
我们忘了学怎么失恋 深夜该怎么不掉眼泪
还不了解爱的情节 一但下了片 不再上演
我们忘了学怎么失恋 移情别恋治不好失眠
偏让那不经意的遇见 却视而不见
我们都掩著 哭红了的双眼
要快乐 有条件 幸福有要诀
后来牵手很累 我们学会告别
低估了想念 越想越危险 越想见
我们忘了学怎么失恋 深夜该怎么不掉眼泪
还不了解爱的情节 一但下了片 不再上演
我们忘了学怎么失恋 移情别恋治不好失眠
偏让那不经意的遇见 却视而不见
我们都掩著 哭红了的双眼