歌词翻译 (中文 → 英文)
Crane Portrait
The wind is tight, the clouds are auspicious
Yellow petals fall from above
Stand tall, sing out and cross the wolves
The crane cries in the shadows by the side
Why does my true emotion suffer
The heart is desolate in the south, and the north is a battlefield
Loyalty is difficult, and the king is without a crown
Send out a scout with emotions, without any virtue or limit
Roaming in the wild waves, free yet hurtful
Walk through the embroidered hell, walk through the suspended court
History waves its hand, it is heart-wrenching
Aspire to climb the high tower, unlike any other kings and ministers
Red and gold mixed, below the blue sky
The mountain and wood harm themselves, the oil and fire simmer
When people become tools of slaughter, they are treated like fish and meat
The world is full of possibilities, but yearns for leisure
The elegant pavilion still shines in the heart
Walk through the embroidered hell, walk through the suspended court
History waves its hand, it is heart-wrenching
Aspire to climb the high tower, unlike any other kings and ministers
Red and gold mixed, below the blue sky
Right or wrong, tears are precious, without courage
To know or not to know, the crowd eats the top and pecks at the sprouts, is it a conspiracy
Go see the bustling world of mortals, go see the deep palace and its beauty
Go see the auspicious cranes standing side by side, with one foot stepping on the shattered peak
Clouds converge on the green peak on the forehead, I alone build an elegant pavilion
The mournful cry in my heart echoes freely
Freedom in my heart will be as light as the wind
The painting has no signature, this is the dream of Nanko, the rain has stopped and the sky is clear
Yellow petals fall from above
Stand tall, sing out and cross the wolves
The crane cries in the shadows by the side
Why does my true emotion suffer
The heart is desolate in the south, and the north is a battlefield
Loyalty is difficult, and the king is without a crown
Send out a scout with emotions, without any virtue or limit
Roaming in the wild waves, free yet hurtful
Walk through the embroidered hell, walk through the suspended court
History waves its hand, it is heart-wrenching
Aspire to climb the high tower, unlike any other kings and ministers
Red and gold mixed, below the blue sky
The mountain and wood harm themselves, the oil and fire simmer
When people become tools of slaughter, they are treated like fish and meat
The world is full of possibilities, but yearns for leisure
The elegant pavilion still shines in the heart
Walk through the embroidered hell, walk through the suspended court
History waves its hand, it is heart-wrenching
Aspire to climb the high tower, unlike any other kings and ministers
Red and gold mixed, below the blue sky
Right or wrong, tears are precious, without courage
To know or not to know, the crowd eats the top and pecks at the sprouts, is it a conspiracy
Go see the bustling world of mortals, go see the deep palace and its beauty
Go see the auspicious cranes standing side by side, with one foot stepping on the shattered peak
Clouds converge on the green peak on the forehead, I alone build an elegant pavilion
The mournful cry in my heart echoes freely
Freedom in my heart will be as light as the wind
The painting has no signature, this is the dream of Nanko, the rain has stopped and the sky is clear
中文歌词
放鹤图
风紧云祥 落英黄黄
挺身而立 引吭渡狼
鸣鹤在阴 子和之旁
为何于我 真情抱恙
心南是荒 北是沙场
忠义难当 无冕之王
以情哨放 无德无量
栖息野浪 自在兼伤
走过锦绣地狱 走过缓刑高堂
历史挥手一笔 就是勾心断肠
欲上高楼演义 不同将相君王
朱墨渍金黄 脚下有穹苍
山木自寇 膏火自煎
人以刀俎 便为鱼肉
天地满袖 但求悠游
华亭照旧 唳在心头
走过锦绣地狱 走过缓刑高堂
历史挥手一笔 就是勾心断肠
欲上高楼演义 不同将相君王
朱墨渍金黄 脚下有穹苍
错否 泣罪为贵手 无勇
知否 群食而啄颖 是谋
去看红尘市井 去看深宫娉婷
去看瑞鹤骈立 一脚蹈碎丘顶
额上云敛峰青 我只手筑华亭
心中的哀鸣 有自由回音
心中的自由 会云淡风轻
画无落款 这南柯一梦 雨过天晴
挺身而立 引吭渡狼
鸣鹤在阴 子和之旁
为何于我 真情抱恙
心南是荒 北是沙场
忠义难当 无冕之王
以情哨放 无德无量
栖息野浪 自在兼伤
走过锦绣地狱 走过缓刑高堂
历史挥手一笔 就是勾心断肠
欲上高楼演义 不同将相君王
朱墨渍金黄 脚下有穹苍
山木自寇 膏火自煎
人以刀俎 便为鱼肉
天地满袖 但求悠游
华亭照旧 唳在心头
走过锦绣地狱 走过缓刑高堂
历史挥手一笔 就是勾心断肠
欲上高楼演义 不同将相君王
朱墨渍金黄 脚下有穹苍
错否 泣罪为贵手 无勇
知否 群食而啄颖 是谋
去看红尘市井 去看深宫娉婷
去看瑞鹤骈立 一脚蹈碎丘顶
额上云敛峰青 我只手筑华亭
心中的哀鸣 有自由回音
心中的自由 会云淡风轻
画无落款 这南柯一梦 雨过天晴