Rosemary Clooney - Sway 歌词翻译

随著木琴节拍响起
你与我起舞
让我身体摆动
恰似懒洋洋的海洋泊岸
抱紧我
不断摇摆

恰似小花在风中飘荡
与我一起扭动腰支
轻快地摇摆
你带领我起舞
与我一起吧
一起跳舞吧

尽管在舞池上,有别人在跳舞
亲爱的,我眼中只有你
只有你才有这样的魔法
在我俩跳舞时, 我不禁瘫软下来

我早已听到小提琴的乐声
它令我兴奋莫名
因只有你才懂得
与我跳出优美的舞步
一起跳舞吧

谁会喜欢我
他会是谁,他会是谁?
谁会爱我
他会是谁,他会是谁?

我早已听到小提琴的乐声
它令我兴奋莫名
因只有你才懂得与
与我跳出优美的舞步
一起跳舞吧

与我跳出优美的舞步
一起跳舞吧

When marimba rhythms start to play
Dance with me
Make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close
Sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me
Sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me
Sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I grow weak

I can hear the sound of violins
Long before
It begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth
Sway me now
~ ~ ~
Quién será el que me quiera a mí
¿Quién será, quién será?
Quién será el que me dé su amor
¿Quién será, quién será?

I can hear the sound of violins
Long before
It begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth
Sway me now

Sway me smooth
Sway me now ...