歌词翻译 (中文 → 英文)
Unrequited Love / Love I can't wait for
What secret does the depth in your eyes want to tell me?
The hesitation in the corner of your mouth, is hidden in the grave rear view I see of you
The atmosphere stifles me, and winds up to a stop at this castle
This mysterious swan has an endless story
This lonely sillhouette
Has only the ticking of a clock to accompany him
I can knock and enter this castle
But I can't knock and enter the door of your heart
Your frosty expression is all that remains, and it covers the hardships I've been through
It even covers the whole earth, but it can't cover your feelings
Who are you waiting for?
You've built a castle
And you wait for the breath of a swan
But it can't hide the hollowness of your spirit/soul
Who are you looking for?
You have the world
But you can't even have a normal love
This lonely sillhouette
Has only the ticking of a clock to accompany him
I can knock and enter this castle
But I can't knock and enter the door of your heart
Your frosty expression is all that remains, and it covers the hardships I've been through
It even covers the whole earth, but it can't cover your feelings
Who are you waiting for?
You've built a castle
And you wait for the breath of a swan
But it can't hide the hollowness of your spirit/soul
Who are you looking for?
You have the world
But you can't even have a normal love
Who are you waiting for?
You've built a castle
And you wait for the breath of a swan
But it can't hide the hollowness of your spirit/soul
Who are you looking for?
You have the world
But you can't even have a normal love
The hesitation in the corner of your mouth, is hidden in the grave rear view I see of you
The atmosphere stifles me, and winds up to a stop at this castle
This mysterious swan has an endless story
This lonely sillhouette
Has only the ticking of a clock to accompany him
I can knock and enter this castle
But I can't knock and enter the door of your heart
Your frosty expression is all that remains, and it covers the hardships I've been through
It even covers the whole earth, but it can't cover your feelings
Who are you waiting for?
You've built a castle
And you wait for the breath of a swan
But it can't hide the hollowness of your spirit/soul
Who are you looking for?
You have the world
But you can't even have a normal love
This lonely sillhouette
Has only the ticking of a clock to accompany him
I can knock and enter this castle
But I can't knock and enter the door of your heart
Your frosty expression is all that remains, and it covers the hardships I've been through
It even covers the whole earth, but it can't cover your feelings
Who are you waiting for?
You've built a castle
And you wait for the breath of a swan
But it can't hide the hollowness of your spirit/soul
Who are you looking for?
You have the world
But you can't even have a normal love
Who are you waiting for?
You've built a castle
And you wait for the breath of a swan
But it can't hide the hollowness of your spirit/soul
Who are you looking for?
You have the world
But you can't even have a normal love
中文歌词
等不到的爱
你深邃的眼眸 想要透漏什么密码
犹豫的嘴角 躲在严肃的背影下
压抑的空气 回绕闭塞的城堡里
谜一般的天鹅 有你说不尽的故事
孤独的身影
只有钟声陪伴
敲进了城堡
却敲不进你的心
冷淡的表情只剩风霜遮掩我的身躯
遮住了天地遮不住你的情
你在等待着谁
建筑了城堡
等待着天鹅的栖息
藏不住你空虚的心灵
你在眺望着谁
拥有了世界
却拥有不了平凡的爱
孤独的身影
只有钟声陪伴
敲进了城堡
却敲不进你的心
冷淡的表情只剩风霜遮掩我的身躯
遮住了天地遮不住你的情
你在等待着谁
建筑了城堡
等待着天鹅的栖息
藏不住你空虚的心灵
你在眺望着谁
拥有了世界
却拥有不了平凡的爱
你在等待着谁
建筑了城堡
等待着天鹅的栖息
藏不住你空虚的心灵
你在眺望着谁
拥有了世界
却拥有不了平凡的爱
犹豫的嘴角 躲在严肃的背影下
压抑的空气 回绕闭塞的城堡里
谜一般的天鹅 有你说不尽的故事
孤独的身影
只有钟声陪伴
敲进了城堡
却敲不进你的心
冷淡的表情只剩风霜遮掩我的身躯
遮住了天地遮不住你的情
你在等待着谁
建筑了城堡
等待着天鹅的栖息
藏不住你空虚的心灵
你在眺望着谁
拥有了世界
却拥有不了平凡的爱
孤独的身影
只有钟声陪伴
敲进了城堡
却敲不进你的心
冷淡的表情只剩风霜遮掩我的身躯
遮住了天地遮不住你的情
你在等待着谁
建筑了城堡
等待着天鹅的栖息
藏不住你空虚的心灵
你在眺望着谁
拥有了世界
却拥有不了平凡的爱
你在等待着谁
建筑了城堡
等待着天鹅的栖息
藏不住你空虚的心灵
你在眺望着谁
拥有了世界
却拥有不了平凡的爱