歌词翻译 (英文 → 中文)
一起去茂玩
一起去茂玩，大家一起!
走吧杰西卡，走吧托丽
大家一起去茂，包你们满意
戴上那硅胶手环
穿上文化衫外套
在那茂，一起玩，这才是最重要
我作业还没做完（那没事!）
你知道我爸妈要管（无所谓!）
我不在乎因为我朋友都会去
大家过来乐开怀
把所有担心抛开
今天去茂玩，开怀
一起去茂玩，大家一起!
我喜欢的男生
在茂餐厅遇见
头发像格雷茨基
他会用滑板跳几圈
希望他约我去逛
去我最喜欢地方
那只有他和我
（还有机器人别忘）
爸说约会我太年轻（衰!)）
宝贝我不想等出病（就这么干!）
这没事，我要让你跟着我摇摆起来
直到国庆节我要你一直摇摆起来
大家过来乐开怀
把所有担心抛开
今天去茂玩，开怀
我和几个朋友一起去了茂
一整个月的零钱随便花销
要大圈耳环和班尼顿衬衫
我们来这购物顺便把爱谈
猜我看见谁当转过身
布莱恩马罗尼首相大人
他说, "小姑娘这样不该"
所以我玩了个酷炫动作下来
弗雷德，走起
今天去茂玩
一起去茂玩，大家一起!
大家过来乐开怀
把所有担心抛开
今天去茂玩，开怀
大家都爱去茂玩!
大家过来乐开怀（耶！）
把所有担心抛开（爱死我的耳环!）
今天去茂玩，开怀
走吧杰西卡，走吧托丽
大家一起去茂，包你们满意
戴上那硅胶手环
穿上文化衫外套
在那茂，一起玩，这才是最重要
我作业还没做完（那没事!）
你知道我爸妈要管（无所谓!）
我不在乎因为我朋友都会去
大家过来乐开怀
把所有担心抛开
今天去茂玩，开怀
一起去茂玩，大家一起!
我喜欢的男生
在茂餐厅遇见
头发像格雷茨基
他会用滑板跳几圈
希望他约我去逛
去我最喜欢地方
那只有他和我
（还有机器人别忘）
爸说约会我太年轻（衰!)）
宝贝我不想等出病（就这么干!）
这没事，我要让你跟着我摇摆起来
直到国庆节我要你一直摇摆起来
大家过来乐开怀
把所有担心抛开
今天去茂玩，开怀
我和几个朋友一起去了茂
一整个月的零钱随便花销
要大圈耳环和班尼顿衬衫
我们来这购物顺便把爱谈
猜我看见谁当转过身
布莱恩马罗尼首相大人
他说, "小姑娘这样不该"
所以我玩了个酷炫动作下来
弗雷德，走起
今天去茂玩
一起去茂玩，大家一起!
大家过来乐开怀
把所有担心抛开
今天去茂玩，开怀
大家都爱去茂玩!
大家过来乐开怀（耶！）
把所有担心抛开（爱死我的耳环!）
今天去茂玩，开怀
原始歌词 (English)
Let's Go To The Mall
Let's go to the mall, everybody!
Come on Jessica, come on Tori,
Let's go to the mall, you won't be sorry
Put on your jelly bracelets
And your cool graffiti coat
At the mall, having fun is what it's all about
I haven't done my homework yet (That's OK!)
And you know how my parents get (Whatever!)
I don't care,'cause all my friends are gonna be there
Everybody come and play
Throw every last care away
Lets go to the mall, today
Lets go to the mall everybody!
There's this boy I like
Met him at the food court
He's got hair like Gretzky
And he does jumps on his skateboard
I hope he asks me out
Takes me to my favorite spot
It'll be just him and me
(But don't forget the robot)
Dad says I'm too young to date (Lame!)
But baby, I don't want to wait (Let's do it!)
That's OK, I'm going to rock your body anyway
I'm going to rock your body 'til Canada Day
Everybody come and play
Throw every last care away
Let's go to the mall today
I went to the mall with a couple of friends
I had a whole week's allowance to spend
I want hoop earrings and a Benetton shirt
We came here to shop and we came here to flirt
I turned around and who should I see
Prime Minister Brian Mulroney
He said, "Young lady, I don't approve."
So I had to get down and bust a crazy move
Hit it Fred, come on
Let's go to the mall
Let's go to the mall, everybody!
Everybody come and play
Throw every last care away
Let's go to the mall today
Everybody loves the mall!
Everybody come and play (Yeah!)
Throw every last care away (I love my hoop earrings!)
Let's go to the mall today
Come on Jessica, come on Tori,
Let's go to the mall, you won't be sorry
Put on your jelly bracelets
And your cool graffiti coat
At the mall, having fun is what it's all about
I haven't done my homework yet (That's OK!)
And you know how my parents get (Whatever!)
I don't care,'cause all my friends are gonna be there
Everybody come and play
Throw every last care away
Lets go to the mall, today
Lets go to the mall everybody!
There's this boy I like
Met him at the food court
He's got hair like Gretzky
And he does jumps on his skateboard
I hope he asks me out
Takes me to my favorite spot
It'll be just him and me
(But don't forget the robot)
Dad says I'm too young to date (Lame!)
But baby, I don't want to wait (Let's do it!)
That's OK, I'm going to rock your body anyway
I'm going to rock your body 'til Canada Day
Everybody come and play
Throw every last care away
Let's go to the mall today
I went to the mall with a couple of friends
I had a whole week's allowance to spend
I want hoop earrings and a Benetton shirt
We came here to shop and we came here to flirt
I turned around and who should I see
Prime Minister Brian Mulroney
He said, "Young lady, I don't approve."
So I had to get down and bust a crazy move
Hit it Fred, come on
Let's go to the mall
Let's go to the mall, everybody!
Everybody come and play
Throw every last care away
Let's go to the mall today
Everybody loves the mall!
Everybody come and play (Yeah!)
Throw every last care away (I love my hoop earrings!)
Let's go to the mall today