歌词翻译 (中文 → 英文)
Can't Get Closer
The sequel to your favorite movie has just been released
I choose to watch it alone
It's a comedy, but I'm crying for some reason
The scene of our separation wakes me up
It disrupts my breath like a nightmare
It hides me in a vortex, one person's seasons
How to convince myself to forget these memories and not care about them?
Those bits and pieces of wholehearted effort are hard to come by
You said you had no choice
Is it to excuse your poor acting or to see things clearly?
How to accept reality, refuse to be stubborn and learn to give up?
Desperate escape, desperate determination
Ineffective feelings can't get closer to those who care
The sequel to your favorite movie has just been released
I choose to watch it alone
It's a comedy, but I'm crying for some reason
The scene of our separation wakes me up
It disrupts my breath like a nightmare
It hides me in a vortex, one person's seasons
How to convince myself to forget these memories and not care about them?
Those bits and pieces of wholehearted effort are hard to come by
You said you had no choice
Is it to excuse your poor acting or to see things clearly?
How to accept reality, refuse to be stubborn and learn to give up?
Desperate escape, desperate determination
Ineffective feelings can't get closer to those who care
How to convince myself to forget these memories and not care about them?
Those bits and pieces of wholehearted effort are hard to come by
You said you had no choice
Is it to excuse your poor acting or to see things clearly?
How to accept reality, refuse to be stubborn and learn to give up?
Desperate escape, desperate determination
Ineffective feelings can't get closer to those who care
I choose to watch it alone
It's a comedy, but I'm crying for some reason
The scene of our separation wakes me up
It disrupts my breath like a nightmare
It hides me in a vortex, one person's seasons
How to convince myself to forget these memories and not care about them?
Those bits and pieces of wholehearted effort are hard to come by
You said you had no choice
Is it to excuse your poor acting or to see things clearly?
How to accept reality, refuse to be stubborn and learn to give up?
Desperate escape, desperate determination
Ineffective feelings can't get closer to those who care
The sequel to your favorite movie has just been released
I choose to watch it alone
It's a comedy, but I'm crying for some reason
The scene of our separation wakes me up
It disrupts my breath like a nightmare
It hides me in a vortex, one person's seasons
How to convince myself to forget these memories and not care about them?
Those bits and pieces of wholehearted effort are hard to come by
You said you had no choice
Is it to excuse your poor acting or to see things clearly?
How to accept reality, refuse to be stubborn and learn to give up?
Desperate escape, desperate determination
Ineffective feelings can't get closer to those who care
How to convince myself to forget these memories and not care about them?
Those bits and pieces of wholehearted effort are hard to come by
You said you had no choice
Is it to excuse your poor acting or to see things clearly?
How to accept reality, refuse to be stubborn and learn to give up?
Desperate escape, desperate determination
Ineffective feelings can't get closer to those who care
中文歌词
无法再靠近 (Can't Get Any Closer)
你喜欢的电影出了续集
我选择独自观影
可明明是喜剧片我怎么恸哭流涕
与你走散的场景将我惊醒
它像梦魇一般打乱我气息
把我藏在漩涡里一人的四季
该如何说服自己忘了回忆不去在意
曾经的点点滴滴全心全意来之不易
你说你迫不得已
是推辞 你拙劣的演技还是看得清
该如何接受现实拒绝固执学会放弃
绝情的逃离 绝望的决心
失效的感情 无法再靠近 谁惦记
你喜欢的电影出了续集
我选择独自观影
可明明是喜剧片我怎么恸哭流涕
与你走散的场景将我惊醒
它像梦魇一般打乱我气息
把我藏在漩涡里一人的四季
该如何说服自己忘了回忆不去在意
曾经的点点滴滴全心全意来之不易
你说你迫不得已
是推辞 你拙劣的演技还是看得清
该如何接受现实拒绝固执学会放弃
绝情的逃离 绝望的决心
失效的感情 无法再靠近 谁惦记
该如何说服自己忘了回忆不去在意
曾经的点点滴滴全心全意来之不易
你说你迫不得已
是推辞 你拙劣的演技还是看得清
该如何接受现实拒绝固执学会放弃
绝情的逃离 绝望的决心
失效的感情 无法再靠近 谁惦记
我选择独自观影
可明明是喜剧片我怎么恸哭流涕
与你走散的场景将我惊醒
它像梦魇一般打乱我气息
把我藏在漩涡里一人的四季
该如何说服自己忘了回忆不去在意
曾经的点点滴滴全心全意来之不易
你说你迫不得已
是推辞 你拙劣的演技还是看得清
该如何接受现实拒绝固执学会放弃
绝情的逃离 绝望的决心
失效的感情 无法再靠近 谁惦记
你喜欢的电影出了续集
我选择独自观影
可明明是喜剧片我怎么恸哭流涕
与你走散的场景将我惊醒
它像梦魇一般打乱我气息
把我藏在漩涡里一人的四季
该如何说服自己忘了回忆不去在意
曾经的点点滴滴全心全意来之不易
你说你迫不得已
是推辞 你拙劣的演技还是看得清
该如何接受现实拒绝固执学会放弃
绝情的逃离 绝望的决心
失效的感情 无法再靠近 谁惦记
该如何说服自己忘了回忆不去在意
曾经的点点滴滴全心全意来之不易
你说你迫不得已
是推辞 你拙劣的演技还是看得清
该如何接受现实拒绝固执学会放弃
绝情的逃离 绝望的决心
失效的感情 无法再靠近 谁惦记