歌词翻译 (中文 → 英文)
Too Late to Say Goodbye
Thinking back to those days, when our story begin
Those beautiful moment, filling both your world and mine
All photographs knitting the plots of our story
Later on, we found out love also have limits
Time has handcuffed my life in a prison of silence
I have never been able to be like you, walk free and easy, never look back
Too late to say goodbye, all goes back to where it started
I don’t want to say goodbye and end our story here
Too late to say goodbye, how can you let go everything?
Anyway, you have gone far, for you I was just from your past life
Those familiar feelings is not there anymore
I’m not prepared for all of these sudden changes
Memories can you just let me go? Please don’t torture me
I have never been able to be like you, walk free and easy, never look back
Too late to say goodbye, it’s too late to erase your face
Our forever vow, why does our story end here?
Too late to say goodbye, how can you let go everything?
Even if I’m no one for you now, I don’t regret meeting you
Thinking back to those days when our story begin
Those beautiful moments filling both your world and mine
Those beautiful moment, filling both your world and mine
All photographs knitting the plots of our story
Later on, we found out love also have limits
Time has handcuffed my life in a prison of silence
I have never been able to be like you, walk free and easy, never look back
Too late to say goodbye, all goes back to where it started
I don’t want to say goodbye and end our story here
Too late to say goodbye, how can you let go everything?
Anyway, you have gone far, for you I was just from your past life
Those familiar feelings is not there anymore
I’m not prepared for all of these sudden changes
Memories can you just let me go? Please don’t torture me
I have never been able to be like you, walk free and easy, never look back
Too late to say goodbye, it’s too late to erase your face
Our forever vow, why does our story end here?
Too late to say goodbye, how can you let go everything?
Even if I’m no one for you now, I don’t regret meeting you
Thinking back to those days when our story begin
Those beautiful moments filling both your world and mine
中文歌词
来不及说再见 (Too Late)
回想那一天 你我最当初的起点
美好的瞬间 填满了你我的世界
照片编织著 故事所有一切情节
后来才发现 原来爱也有期限
时间早已把我上铐在沉默的牢中
我实在办不到像你一样，走得如此洒脱 从不回头
来不及说再见 一切就回到那原点
我不想说再见 不想故事先到这边
来不及说再见 难道你放的下一切
反正你已经走远 对你来说我已是从前
熟悉的感觉 不再是 熟悉的称谓
瞬间的转变 我根本 来不及准备
回忆能不能就放开手 别再 折磨我
我实在办不到 像你一样 走得如此洒脱 从不回头
来不及说再见 来不及 忘记你的脸
曾说好的永远 怎么故事先到这边
来不及说再见 难道你放的下一切
哪怕不是你的谁 我敢说我 不后悔 遇见
回想那一天 你我最当初的起点
美好的瞬间 填满了你我的世界
美好的瞬间 填满了你我的世界
照片编织著 故事所有一切情节
后来才发现 原来爱也有期限
时间早已把我上铐在沉默的牢中
我实在办不到像你一样，走得如此洒脱 从不回头
来不及说再见 一切就回到那原点
我不想说再见 不想故事先到这边
来不及说再见 难道你放的下一切
反正你已经走远 对你来说我已是从前
熟悉的感觉 不再是 熟悉的称谓
瞬间的转变 我根本 来不及准备
回忆能不能就放开手 别再 折磨我
我实在办不到 像你一样 走得如此洒脱 从不回头
来不及说再见 来不及 忘记你的脸
曾说好的永远 怎么故事先到这边
来不及说再见 难道你放的下一切
哪怕不是你的谁 我敢说我 不后悔 遇见
回想那一天 你我最当初的起点
美好的瞬间 填满了你我的世界