歌词翻译 (英文 → 中文)
美国
//我们都住在美国****
美国是真好的
美国，美国//
当跳舞被引导时，我也想(握主导权)
当跳得转自己时，也想（引导）
让自己受点点的支配
让我告诉你们要怎样干(做)
我们组成一个爱情的圈舞
提琴都拉“自由”
音乐从白宫出来
米老鼠便在巴黎前面
//我们都住在美国
美国是真好的
美国，美国//
我知道有用的脚步**
我对你们从错的一步保护
最后，谁不想跳舞
他还不知道他一定得跳舞！***
我们组成一个爱情的圈舞
提琴都拉“自由”
音乐从白宫出来
米老鼠便在巴黎前面
我们都住在美国
美国是真好的
我们都住在美国
美国，美国
可口可乐， 真好
我们都住在美国
美国，美国
// 这不是一个爱情的音乐
这不是一个爱情的音乐
我不在用母语来唱歌
这不是一个爱情的音乐 //
我们都住在美国
美国是真好的
我们都住在美国
美国，美国
可口可乐， 有的时候战争
我们都住在美国
美国，美国
美国是真好的
美国，美国//
当跳舞被引导时，我也想(握主导权)
当跳得转自己时，也想（引导）
让自己受点点的支配
让我告诉你们要怎样干(做)
我们组成一个爱情的圈舞
提琴都拉“自由”
音乐从白宫出来
米老鼠便在巴黎前面
//我们都住在美国
美国是真好的
美国，美国//
我知道有用的脚步**
我对你们从错的一步保护
最后，谁不想跳舞
他还不知道他一定得跳舞！***
我们组成一个爱情的圈舞
提琴都拉“自由”
音乐从白宫出来
米老鼠便在巴黎前面
我们都住在美国
美国是真好的
我们都住在美国
美国，美国
可口可乐， 真好
我们都住在美国
美国，美国
// 这不是一个爱情的音乐
这不是一个爱情的音乐
我不在用母语来唱歌
这不是一个爱情的音乐 //
我们都住在美国
美国是真好的
我们都住在美国
美国，美国
可口可乐， 有的时候战争
我们都住在美国
美国，美国
原始歌词 (English, German)
Amerika
Amerika
Amerika ist wunderbar
Amerika
Amerika, Amerika (x2)
Wenn getanzt wird, will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch, wie es richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
Und vor Paris steht Micky Maus
Amerika
Amerika ist wunderbar
Amerika
Amerika, Amerika
Ich kenne Schritte, die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am Schluss
Weiß noch nicht, dass er tanzen muss
Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Micky Maus
Amerika
Amerika ist wunderbar
Amerika
Amerika, Amerika
Amerika
Coca-Cola, Wonderbra
Amerika
Amerika, Amerika
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song
Amerika
Amerika ist wunderbar
Amerika
Amerika, Amerika
Amerika
Coca-Cola, sometimes war
Amerika
Amerika, Amerika
Amerika ist wunderbar
Amerika
Amerika, Amerika (x2)
Wenn getanzt wird, will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch, wie es richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
Und vor Paris steht Micky Maus
Amerika
Amerika ist wunderbar
Amerika
Amerika, Amerika
Ich kenne Schritte, die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am Schluss
Weiß noch nicht, dass er tanzen muss
Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Micky Maus
Amerika
Amerika ist wunderbar
Amerika
Amerika, Amerika
Amerika
Coca-Cola, Wonderbra
Amerika
Amerika, Amerika
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song
Amerika
Amerika ist wunderbar
Amerika
Amerika, Amerika
Amerika
Coca-Cola, sometimes war
Amerika
Amerika, Amerika