歌词翻译 (英文 → 中文)
婚誓
---------------------------------------------------------------------------------
七神之下，我于此宣誓，这两个灵魂将合二为一直至永恒。请彼此相视并说出誓词：
天父，铁匠，勇士，母亲，少女，老妪，陌生人。我是他/她，她/他即是我。以今天为始，直至吾日之终。
---------------------------------------------------------------------------------
七神之下，我于此宣誓，这两个灵魂将合二为一直至永恒。请彼此相视并说出誓词：
天父，铁匠，勇士，母亲，少女，老妪，陌生人。我是他/她，她/他即是我。以今天为始，直至吾日之终。
---------------------------------------------------------------------------------
原始歌词 (English)
Wedding Vow (Game of Thrones)
“In the sight of the Seven, I hereby seal these two souls, binding them as one for eternity. Look upon one another and say the words.”
Father. Smith. Warrior. Mother. Maiden. Crone. Stranger. I am his/hers, and s/he is mine, from this day, until the end of my days.
Father. Smith. Warrior. Mother. Maiden. Crone. Stranger. I am his/hers, and s/he is mine, from this day, until the end of my days.