歌词翻译 (中文 → 英文)
Sea of Fire
Letting go is achieving freedom
However, I guess I have yet not approached to
The unescapable request of God
My heart is a sea of fire
Unable to bear the terrestrial love
Yet, naturally wishes silently to have someone around
Not hesitating to cause harm
Choosing to ignore the love that calls
Waves its hand to make people understand
That time and space
Are like a dream
In the shape of a cloud
That resembles the sea
The fellow mates after their departure
Will not come back
In accordance with
An existence that surpasses the logic
My thoughts are a sea of fire
Unable to bear the terrestrial love
Yet, naturally wishes to have someone around during the powerless moments
Unable to wake up from a few catastrofic dreams
Is it possible to perceive from the surface
How hard it is
To cover the light from the stars?
Not hesitating to cause harm
Choosing to ignore the love that calls
Waves its hand to make people understand
That time and space
Are like a dream
In the shape of a cloud
That resembles the sea
When old friends part
They will not come back
In accordance with
An existence that surpasses the logic
However, I guess I have yet not approached to
The unescapable request of God
My heart is a sea of fire
Unable to bear the terrestrial love
Yet, naturally wishes silently to have someone around
Not hesitating to cause harm
Choosing to ignore the love that calls
Waves its hand to make people understand
That time and space
Are like a dream
In the shape of a cloud
That resembles the sea
The fellow mates after their departure
Will not come back
In accordance with
An existence that surpasses the logic
My thoughts are a sea of fire
Unable to bear the terrestrial love
Yet, naturally wishes to have someone around during the powerless moments
Unable to wake up from a few catastrofic dreams
Is it possible to perceive from the surface
How hard it is
To cover the light from the stars?
Not hesitating to cause harm
Choosing to ignore the love that calls
Waves its hand to make people understand
That time and space
Are like a dream
In the shape of a cloud
That resembles the sea
When old friends part
They will not come back
In accordance with
An existence that surpasses the logic
中文歌词
火海
松手是得自由可
我也许还没接近过
上帝难逃避的要求
心中是一片火海
无法容下世间之爱
但愿无声自有人在
在所不辞在伤害
盗铃掩耳挥洒的爱
挥挥手去把人间看明白
时空
如梦
如云
似海
旧人别后
不会回来
以一种
超越逻辑的存在
心中是一片火海
无法容下世间之爱
但愿无能自有人在
醒不来的几梦灾难
浅层次中能不能明白
星光
再多难以遮盖
在所不辞在伤害
盗铃掩耳挥洒的爱
挥挥手去把人间看明白
时空
如梦
如云
似海
旧人别后
不会回来
以一种
超越逻辑的存在
我也许还没接近过
上帝难逃避的要求
心中是一片火海
无法容下世间之爱
但愿无声自有人在
在所不辞在伤害
盗铃掩耳挥洒的爱
挥挥手去把人间看明白
时空
如梦
如云
似海
旧人别后
不会回来
以一种
超越逻辑的存在
心中是一片火海
无法容下世间之爱
但愿无能自有人在
醒不来的几梦灾难
浅层次中能不能明白
星光
再多难以遮盖
在所不辞在伤害
盗铃掩耳挥洒的爱
挥挥手去把人间看明白
时空
如梦
如云
似海
旧人别后
不会回来
以一种
超越逻辑的存在