歌词翻译 (中文 → 英文)
Yellow Jacket
If God wants me to bring only one item to heaven
Within fifteen seconds I need to decide
I guess I only need one item that I cannot bear to leave behind
Without hesitation, choosing a million in one
Let me wear your yellow jacket onto this journey
Embracing your yellow jacket to live the rest of my life
All these years its skin is still so young, it doesn’t change shape, doesn’t change heart
After a bout of pouring rain, the sun will shine, I naively think of
Your figure viewed from behind wearing it
There is no connection here, no neighbors, all that’s left is a forest
I’m not lonely because I can
Continue to wear your yellow jacket onto this journey
Embracing your yellow jacket for the rest of my life
It can imitate your warmth and enhance my memories
Helping to protect me from rain and wind, accompanying me to see shooting stars
I am wearing you, I am wearing you, forever
I am wearing you, I am wearing you, forever
This yellow jacket that is yours is one of a kind
Continue to wear your yellow jacket, it will never fade in color
Embracing your yellow jacket, how happy
Continuing to wear your yellow jacket, it will never fade in color
Embracing your yellow jacket, how happy
Pretending you’re still here
Within fifteen seconds I need to decide
I guess I only need one item that I cannot bear to leave behind
Without hesitation, choosing a million in one
Let me wear your yellow jacket onto this journey
Embracing your yellow jacket to live the rest of my life
All these years its skin is still so young, it doesn’t change shape, doesn’t change heart
After a bout of pouring rain, the sun will shine, I naively think of
Your figure viewed from behind wearing it
There is no connection here, no neighbors, all that’s left is a forest
I’m not lonely because I can
Continue to wear your yellow jacket onto this journey
Embracing your yellow jacket for the rest of my life
It can imitate your warmth and enhance my memories
Helping to protect me from rain and wind, accompanying me to see shooting stars
I am wearing you, I am wearing you, forever
I am wearing you, I am wearing you, forever
This yellow jacket that is yours is one of a kind
Continue to wear your yellow jacket, it will never fade in color
Embracing your yellow jacket, how happy
Continuing to wear your yellow jacket, it will never fade in color
Embracing your yellow jacket, how happy
Pretending you’re still here
中文歌词
黄色夹克
如果神要我带一件东西 到荒岛那去
十五秒内 要我决定
我想我也只有一件精品 舍不得抛弃
毫不犹豫 万中选一
让我 穿著 你的 黄色 夹克 oh 踏上 旅程oh
拥抱 你的 黄色 夹克 oh 渡过 余生 oh
这么多年它的皮肤依然还年轻 没变形 没变心
下了一场大雨之后放晴 傻傻地想起
你穿上它 那种背影
这里没有讯号没有邻居 剩一片森林
都不孤寂 因为可以
继续 穿著 你的 黄色 夹克 oh 踏上 旅程oh
拥抱 你的 黄色 夹克 oh 渡过 余生 oh
它会模仿你的温度呵护著我的回忆
陪我挡风雨 陪我看流星
I am wearing you ，I am wearing you，forever
I am wearing you ，I am wearing you，forever
你的 这件 黄色 夹克 oh 独一 无二 oh
继续 穿著 你的 黄色 夹克 oh 永不 退色oh
拥抱 你的 黄色 夹克 oh 有多 快乐oh
继续 穿著 你的 黄色 夹克 oh 永不 退色oh
拥抱 你的 黄色 夹克 oh 有多 快乐oh
假装 你还 在这
十五秒内 要我决定
我想我也只有一件精品 舍不得抛弃
毫不犹豫 万中选一
让我 穿著 你的 黄色 夹克 oh 踏上 旅程oh
拥抱 你的 黄色 夹克 oh 渡过 余生 oh
这么多年它的皮肤依然还年轻 没变形 没变心
下了一场大雨之后放晴 傻傻地想起
你穿上它 那种背影
这里没有讯号没有邻居 剩一片森林
都不孤寂 因为可以
继续 穿著 你的 黄色 夹克 oh 踏上 旅程oh
拥抱 你的 黄色 夹克 oh 渡过 余生 oh
它会模仿你的温度呵护著我的回忆
陪我挡风雨 陪我看流星
I am wearing you ，I am wearing you，forever
I am wearing you ，I am wearing you，forever
你的 这件 黄色 夹克 oh 独一 无二 oh
继续 穿著 你的 黄色 夹克 oh 永不 退色oh
拥抱 你的 黄色 夹克 oh 有多 快乐oh
继续 穿著 你的 黄色 夹克 oh 永不 退色oh
拥抱 你的 黄色 夹克 oh 有多 快乐oh
假装 你还 在这