梁文音(Rachel Liang)

梁文音 - 好好对待她 歌词翻译

歌手:梁文音(Rachel Liang)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Treat Her Well

Today, when she stands on the stage staring into your eyes
Full of devotion as she recites her vow
You will see a girl shining brightly

The day she had been waiting for finally arrives
For the family you are about to have, a bouquet of roses
Is both anticipation and the fear of getting hurt
Love makes a person mature

Please be sure to treat her well
Make her proud of her own choice
Take her to see more beautiful places
So that her soul will no longer be sad
No longer be sad
Treat her well

Those who love each other will have a good future
Just because every sincerity they give
Is a journey towards happiness

When her answer this time is an "I do"
Even if the world sinks tomorrow
For her, I will
Sing out loud

Please be sure to treat her well
Make her proud of her own choice
Take her to see more beautiful places
So that her soul will no longer be sad
No longer be sad
Treat her well

Please be sure to treat her well
Let her be happy for the one she loves
Take her to sail towards wider oceans
Let her heart be as bright as a child's
As bright as a child's
Treat her well
中文歌词

好好对待她

今天当她站在台上凝视你的目光
满心虔诚宣读著誓约
你会看见一个女孩闪闪发亮

她满腹期盼的日子终于到来
一束玫瑰 对你们即将拥有的家
既期待又怕受伤
爱能让一个人由青至橙

请你一定要好好对待她
让她为自己的选择 骄傲著
带她去看更美丽的地方
让她的灵魂再没有悲伤
再没有悲伤
好好对待她

相爱的人未来都会很好的
只因每段付出的真诚
皆是通往幸福的旅程

当她这次答案是肯定的
就算世界明天要沉没
我也会为了她
大声歌唱

请你一定要好好对待她
让她为自己的选择 骄傲著
带她去看更美丽的地方
让她的灵魂再没有悲伤
再没有悲伤
好好对待她

请你一定要好好对待她
让她为自己所爱的 喜悦著
带她航向更宽阔的海洋
让她的心 永远如孩子般透亮
如孩子般透亮
好好对待她