歌词翻译 (中文 → 英文)
Thank You for Loving Me
If not because you're by my side
I do not know how to be strong in those days
Fortunately, you still accompany me
otherwise I have lost my direction
If not because you gave me strength,
I don't know how to face the dark alone
I think I'm used to
quietly lying in your arms and becoming brave
Dear, thank you for loving me, although I'm like a child
Bad temper, stubborn, and slightly abnormal
But because you're here, I will be obedient to you,
you are my nemesis and my favorite
Dear, thank you for loving me, though I'm so handsome
I'm not surprised that a lot of people said that I look like Takeshi Kaneshiro
Because you're here, I can see the future
You are the wife I will marry in the future. Thank you, my lady
If not because you're by my side
I do not know how to be strong in those days
Fortunately, you still accompany me
otherwise I have lost my direction
If not because you gave me strength,
I don't know how to face the dark alone
I think I'm used to
quietly lying in your arms and becoming brave
Dear, thank you for loving me, although I'm like a child
Bad temper, stubborn, and slightly abnormal
But because you're here, I will be obedient to you,
you are my nemesis and my favorite
Dear, thank you for loving me, though I'm so handsome
I'm not surprised that a lot of people said that I look like Takeshi Kaneshiro
Because you're here, I can see the future
You are the wife I will marry in the future. Thank you, my lady
I do not know how to be strong in those days
Fortunately, you still accompany me
otherwise I have lost my direction
If not because you gave me strength,
I don't know how to face the dark alone
I think I'm used to
quietly lying in your arms and becoming brave
Dear, thank you for loving me, although I'm like a child
Bad temper, stubborn, and slightly abnormal
But because you're here, I will be obedient to you,
you are my nemesis and my favorite
Dear, thank you for loving me, though I'm so handsome
I'm not surprised that a lot of people said that I look like Takeshi Kaneshiro
Because you're here, I can see the future
You are the wife I will marry in the future. Thank you, my lady
If not because you're by my side
I do not know how to be strong in those days
Fortunately, you still accompany me
otherwise I have lost my direction
If not because you gave me strength,
I don't know how to face the dark alone
I think I'm used to
quietly lying in your arms and becoming brave
Dear, thank you for loving me, although I'm like a child
Bad temper, stubborn, and slightly abnormal
But because you're here, I will be obedient to you,
you are my nemesis and my favorite
Dear, thank you for loving me, though I'm so handsome
I'm not surprised that a lot of people said that I look like Takeshi Kaneshiro
Because you're here, I can see the future
You are the wife I will marry in the future. Thank you, my lady
中文歌词
谢谢妳爱我
要不是你在我身旁
我不知道那些日子该怎么坚强
还好有你的陪伴
要不然我早就已迷失了方向
要不是你给我力量
我不知道该怎么独自面对黑暗
我想我已经习惯
静静的躺在你的怀中 变勇敢
亲爱的 谢谢你爱我 虽然我像个小孩
脾气坏 固执任性机歪 还有点变态
可是有你在 我就会乖乖
你就是我的克星我的最爱
亲爱的 谢谢你爱我 虽然我真的很帅
很多人 说我像金城武 真的不意外
因为有你在 我看到未来
你就是我将来要娶的老婆 谢太太
要不是你在我身旁
我不知道那些日子该怎么坚强
还好有你的陪伴
要不然我早就已迷失了方向
要不是你给我力量
我不知道该怎么独自面对黑暗
我想我已经习惯
静静的躺在你的怀中 变勇敢
亲爱的 谢谢你爱我 虽然我像个小孩
脾气坏 固执任性机歪 还有点变态
可是有你在 我就会乖乖
你就是我的克星我的最爱
亲爱的 谢谢你爱我 虽然我真的很帅
很多人 说我像金城武 真的不意外
因为有你在 我看到未来
你就是我将来要娶的老婆 谢太太 (谢太太 谢太太)
我不知道那些日子该怎么坚强
还好有你的陪伴
要不然我早就已迷失了方向
要不是你给我力量
我不知道该怎么独自面对黑暗
我想我已经习惯
静静的躺在你的怀中 变勇敢
亲爱的 谢谢你爱我 虽然我像个小孩
脾气坏 固执任性机歪 还有点变态
可是有你在 我就会乖乖
你就是我的克星我的最爱
亲爱的 谢谢你爱我 虽然我真的很帅
很多人 说我像金城武 真的不意外
因为有你在 我看到未来
你就是我将来要娶的老婆 谢太太
要不是你在我身旁
我不知道那些日子该怎么坚强
还好有你的陪伴
要不然我早就已迷失了方向
要不是你给我力量
我不知道该怎么独自面对黑暗
我想我已经习惯
静静的躺在你的怀中 变勇敢
亲爱的 谢谢你爱我 虽然我像个小孩
脾气坏 固执任性机歪 还有点变态
可是有你在 我就会乖乖
你就是我的克星我的最爱
亲爱的 谢谢你爱我 虽然我真的很帅
很多人 说我像金城武 真的不意外
因为有你在 我看到未来
你就是我将来要娶的老婆 谢太太 (谢太太 谢太太)