歌词翻译 (英文 → 中文)
关起来
如果我被关起来
如果我们失去一切
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
如果我展露我的缺点
如果我不在坚强
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
就是现在
如果我被判了无期徒刑
你还会陪在我身边吗？
还是你会离我而去？
你能现在告诉我吗？
如果我不能给你荣华富贵
亲爱的，你能接受吗
来，告诉我你仍和我同一阵线
告诉我 你现在还会为我做任何事吗？
仍会为了我不顾一切吗？
还会愿意和我共度一生吗？
仍会永远在背后支持我吗
你会为我哭泣吗？
宝贝 别骗我
即使我一无所有
我只想知道 你还会留在我身边吗？
如果我被关起来
如果我们失去一切
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
如果我展露我的缺点
如果我不在坚强
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
。。。
我渴望的只是一位不会要求太多的人
一位能让我信任的女孩
当没钱时，仍会留在我身边
如果我只能给你我的爱
对你来说是否足够
我真的很想知道
告诉我 你现在还会为我做任何事吗？
仍会为了我不顾一切吗？
还会愿意和我共度一生吗？
仍会永远在背后支持我吗
你会为我哭泣吗？
宝贝 别骗我
即使我一无所有
我只想知道 你还会留在我身边吗？
如果我被关起来
如果我们失去一切
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
如果我展露我的缺点
如果我不在坚强
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
告诉我你还想要我吗
告诉我你会打给我吗
如果你知道我没在胡说
因为我需要一个女孩永远陪伴我
告诉我你还会需要我吗
告诉我你还会爱我吗
还是你只是想玩玩？
因为我需要一个女孩永远支持我
如果我被关起来
如果我们失去一切
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
如果我展露我的缺点
如果我不在坚强
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
如果我被关起来
如果我们失去一切
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
如果我展露我的缺点
如果我不在坚强
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
你还会一样爱我吗？
如果我们失去一切
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
如果我展露我的缺点
如果我不在坚强
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
就是现在
如果我被判了无期徒刑
你还会陪在我身边吗？
还是你会离我而去？
你能现在告诉我吗？
如果我不能给你荣华富贵
亲爱的，你能接受吗
来，告诉我你仍和我同一阵线
告诉我 你现在还会为我做任何事吗？
仍会为了我不顾一切吗？
还会愿意和我共度一生吗？
仍会永远在背后支持我吗
你会为我哭泣吗？
宝贝 别骗我
即使我一无所有
我只想知道 你还会留在我身边吗？
如果我被关起来
如果我们失去一切
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
如果我展露我的缺点
如果我不在坚强
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
。。。
我渴望的只是一位不会要求太多的人
一位能让我信任的女孩
当没钱时，仍会留在我身边
如果我只能给你我的爱
对你来说是否足够
我真的很想知道
告诉我 你现在还会为我做任何事吗？
仍会为了我不顾一切吗？
还会愿意和我共度一生吗？
仍会永远在背后支持我吗
你会为我哭泣吗？
宝贝 别骗我
即使我一无所有
我只想知道 你还会留在我身边吗？
如果我被关起来
如果我们失去一切
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
如果我展露我的缺点
如果我不在坚强
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
告诉我你还想要我吗
告诉我你会打给我吗
如果你知道我没在胡说
因为我需要一个女孩永远陪伴我
告诉我你还会需要我吗
告诉我你还会爱我吗
还是你只是想玩玩？
因为我需要一个女孩永远支持我
如果我被关起来
如果我们失去一切
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
如果我展露我的缺点
如果我不在坚强
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
如果我被关起来
如果我们失去一切
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
如果我展露我的缺点
如果我不在坚强
请诚实告诉我，
你还会一样爱我吗？
你还会一样爱我吗？
原始歌词 (English)
Locked Away
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?
Right about now
If a judge for life me would you stay by my side?
Or is you gonna say goodbye?
Can you tell me right now?
If I couldn't buy you the fancy things in life
Shawty, would it be alright?
Come and show me that you are down
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
Baby don't lie to me
If I didn't have anything
I wanna know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?
Let's get it diddly-down-down-down
All I want is somebody real who don't need much
A gal I know that I can trust
To be here when money low
If I did not have nothing else to give but love
Would that even be enough?
Gal meh need fi know
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
Baby don't lie to me
If I didn't have anything
I wanna know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?
Tell me, tell me, would you want me? (Want me!)
Tell me, tell me, would you call me? (Call me!)
If you knew I wasn't ballin'
Cause I need a gal who's always by my side
Tell me, tell me, do you need me? (Need me)
Tell me, tell me, do you love me yeah?
Or is you just tryna play me?
Cause I need a girl to hold me down for life
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly would you still love me the same?
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly would you still love me the same?
Would you still love me the same?
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?
Right about now
If a judge for life me would you stay by my side?
Or is you gonna say goodbye?
Can you tell me right now?
If I couldn't buy you the fancy things in life
Shawty, would it be alright?
Come and show me that you are down
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
Baby don't lie to me
If I didn't have anything
I wanna know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?
Let's get it diddly-down-down-down
All I want is somebody real who don't need much
A gal I know that I can trust
To be here when money low
If I did not have nothing else to give but love
Would that even be enough?
Gal meh need fi know
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
Baby don't lie to me
If I didn't have anything
I wanna know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?
Tell me, tell me, would you want me? (Want me!)
Tell me, tell me, would you call me? (Call me!)
If you knew I wasn't ballin'
Cause I need a gal who's always by my side
Tell me, tell me, do you need me? (Need me)
Tell me, tell me, do you love me yeah?
Or is you just tryna play me?
Cause I need a girl to hold me down for life
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly would you still love me the same?
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly would you still love me the same?
Would you still love me the same?