歌词翻译 (中文 → 英文)
Killer.B
He isn't the perfect man that you are all talking about
He is neither an elegant person nor a handsome one
Just don't follow his steps like that, but even so, you go after him
As you keep going you lose yourself and turn into his replacement
The night draws near, my dear friend, please close your eyes
As the silent murderer finally appears in the crowd
You better pray that you won't be the next victim
The day draws near, my dear friend has already disappeared from the crowd
After all, the person with the eyes that drift around with anxiety
Could be the you who are perfect, indeed perfect
So wonderful person who let you down
That person could be me
Or maybe your heart that you are ashamed of
And your utterly broken expressions
I'm not the person who kick you out
Because the main point is you yourself
And your heart you defend, your expressions that are arrogant
All will be so fast and, at the end, the victory will always be mine
He is neither an elegant person nor a handsome one
Just don't follow his steps like that, but even so, you go after him
As you keep going you lose yourself and turn into his replacement
The night draws near, my dear friend, please close your eyes
As the silent murderer finally appears in the crowd
You better pray that you won't be the next victim
The day draws near, my dear friend has already disappeared from the crowd
After all, the person with the eyes that drift around with anxiety
Could be the you who are perfect, indeed perfect
So wonderful person who let you down
That person could be me
Or maybe your heart that you are ashamed of
And your utterly broken expressions
I'm not the person who kick you out
Because the main point is you yourself
And your heart you defend, your expressions that are arrogant
All will be so fast and, at the end, the victory will always be mine
中文歌词
Killer.B
他不是你们说的 完美的人
也不是你们想的风度翩翩 也不是那么顺眼
你不就这样跟着他的脚步 就这样的走下去
走下去你就只好忘记自己 变成他的代替品
黑夜来临 亲爱的朋友请你闭上眼睛
沉默的杀手终于现身人群
你最好祈祷这次不会是你
白天来临 我亲爱的朋友已消失人群
到底是谁的眼神飘忽不定
会不会就是那么完美的完美的你
So wonderful person who let you down
那个人会不会是我
还是你惭愧的心
残破不堪的表情
I'm not the person who kick you out
太大意的是你自己
和你防卫的心 骄傲的表情
很快的很快the victory will always be mine
也不是你们想的风度翩翩 也不是那么顺眼
你不就这样跟着他的脚步 就这样的走下去
走下去你就只好忘记自己 变成他的代替品
黑夜来临 亲爱的朋友请你闭上眼睛
沉默的杀手终于现身人群
你最好祈祷这次不会是你
白天来临 我亲爱的朋友已消失人群
到底是谁的眼神飘忽不定
会不会就是那么完美的完美的你
So wonderful person who let you down
那个人会不会是我
还是你惭愧的心
残破不堪的表情
I'm not the person who kick you out
太大意的是你自己
和你防卫的心 骄傲的表情
很快的很快the victory will always be mine