歌词翻译 (中文 → 英文)
White Boat
When you raise
the silvery white sail,
Just as the setting sun sinks to the bottom of the sea,
Your
youth and worries
Will also never be mentioned again
Oh, this innocent song!
For whom are you singing it for?
All you naive people,
Where are you?
Just follow the waves,
Just follow it
There's no shore
to be reached anyway
Oh, this innocent song!
For whom are you singing it for?
All you naive people,
Where are you?
Just follow the waves,
Just follow it
There's no shore
to be reached anyway
Across the blue sky and in the Milky Way
Is a little white boat
On the boat is an osmanthus tree
and white bunnies having fun
The oars are nowhere to be seen
The sail is missing too
It floats~ Floats~
Floats up beyond the clouds
Floats~ Floats~
Floats up beyond the clouds
Floats~ Floats~
Floats up beyond the clouds
the silvery white sail,
Just as the setting sun sinks to the bottom of the sea,
Your
youth and worries
Will also never be mentioned again
Oh, this innocent song!
For whom are you singing it for?
All you naive people,
Where are you?
Just follow the waves,
Just follow it
There's no shore
to be reached anyway
Oh, this innocent song!
For whom are you singing it for?
All you naive people,
Where are you?
Just follow the waves,
Just follow it
There's no shore
to be reached anyway
Across the blue sky and in the Milky Way
Is a little white boat
On the boat is an osmanthus tree
and white bunnies having fun
The oars are nowhere to be seen
The sail is missing too
It floats~ Floats~
Floats up beyond the clouds
Floats~ Floats~
Floats up beyond the clouds
Floats~ Floats~
Floats up beyond the clouds
中文歌词
白船
当你扬起
银白色的帆
随着落日沉入海底
你拥有的
年轻和不安
也不会有人再提起
天真的歌谣啊
唱给谁啊
天真的你们啊
在哪啊
就随着浪花吧
就随它
反正也没有彼岸
可到达
天真的歌谣啊
唱给谁啊
天真的你们啊
在哪啊
就随着浪花吧
就随它
反正也没有彼岸
可到达
蓝蓝的天空银河里
有只小白船
船上有棵桂花树
白兔在游玩
桨儿桨儿看不见
船上也没帆
飘呀飘呀
飘向云天外
飘呀飘呀
飘向云天外
飘呀飘呀
飘向云天外
银白色的帆
随着落日沉入海底
你拥有的
年轻和不安
也不会有人再提起
天真的歌谣啊
唱给谁啊
天真的你们啊
在哪啊
就随着浪花吧
就随它
反正也没有彼岸
可到达
天真的歌谣啊
唱给谁啊
天真的你们啊
在哪啊
就随着浪花吧
就随它
反正也没有彼岸
可到达
蓝蓝的天空银河里
有只小白船
船上有棵桂花树
白兔在游玩
桨儿桨儿看不见
船上也没帆
飘呀飘呀
飘向云天外
飘呀飘呀
飘向云天外
飘呀飘呀
飘向云天外