歌词翻译 (英文 → 中文)
jīng shén bìng huàn zhě（精神病患者）
或许我是一个
或许我是一个精神分裂病患者（耶儿）
她在嫩绿草坪上躺下
她可以让一切都变得神奇
但是她限定了一个大时间
这使我想回到过去
追溯到我们年轻的那些日子
当一切都好似上了膛的枪
随时装备上膛开枪
你晓得的我们会又一次获胜（耶儿）
[合唱]
或许我是一个
或许我是一个精神分裂病患者（耶儿）
或许我是一个
或许我是一个妄想狂怪人-哦
她在人行道上躺下
从来都不善于分析
她就是简单美丽的精灵
当你感到神奇时，她就再次出现
追溯到我们年轻的那些日子
当一切都好似上了膛的枪
随时装备上膛开枪
耶儿你晓得的我们会又一次获胜
[合唱]
你是一个，你是一个精神分裂病患者
追溯到我们年轻的那些日子
当一切都好似上了膛的枪
随时装备上膛开枪
你晓得的我们会又一次获胜
或许我是一个精神分裂病患者（耶儿）
她在嫩绿草坪上躺下
她可以让一切都变得神奇
但是她限定了一个大时间
这使我想回到过去
追溯到我们年轻的那些日子
当一切都好似上了膛的枪
随时装备上膛开枪
你晓得的我们会又一次获胜（耶儿）
[合唱]
或许我是一个
或许我是一个精神分裂病患者（耶儿）
或许我是一个
或许我是一个妄想狂怪人-哦
她在人行道上躺下
从来都不善于分析
她就是简单美丽的精灵
当你感到神奇时，她就再次出现
追溯到我们年轻的那些日子
当一切都好似上了膛的枪
随时装备上膛开枪
耶儿你晓得的我们会又一次获胜
[合唱]
你是一个，你是一个精神分裂病患者
追溯到我们年轻的那些日子
当一切都好似上了膛的枪
随时装备上膛开枪
你晓得的我们会又一次获胜
原始歌词 (English)
Psycho
Maybe I'm the one
Maybe I'm the one who is the schizophrenic psycho (yeah)
She lays down on the fresh lawn
She can make everything magical
But she tied one on big time
And it makes me wanna rewind
To back in the days when we were young
When everything was like a loaded gun
Ready to go off at any minute
And you know we're gonna win again (yeah)
[Chorus:]
Maybe I'm the one
Maybe I'm the one who is the schizophrenic psycho (yeah)
Maybe I'm the one
Maybe I'm the one who is the paranoid Flake-oh
She lays down on the sidewalk
Never very analytical
She is something simply beautiful
Re-appear when you feel magical
To back in the days when we were young
When everything was like a loaded gun
Ready to go off at any minute
Yeah you know we're gonna win again
[Chorus]
You're the one, you're the one who is the schizophrenic psycho
Back in the days when we were young
When everything was like a loaded gun
Ready to go off at any minute
And you know we're gonna win again
Maybe I'm the one who is the schizophrenic psycho (yeah)
She lays down on the fresh lawn
She can make everything magical
But she tied one on big time
And it makes me wanna rewind
To back in the days when we were young
When everything was like a loaded gun
Ready to go off at any minute
And you know we're gonna win again (yeah)
[Chorus:]
Maybe I'm the one
Maybe I'm the one who is the schizophrenic psycho (yeah)
Maybe I'm the one
Maybe I'm the one who is the paranoid Flake-oh
She lays down on the sidewalk
Never very analytical
She is something simply beautiful
Re-appear when you feel magical
To back in the days when we were young
When everything was like a loaded gun
Ready to go off at any minute
Yeah you know we're gonna win again
[Chorus]
You're the one, you're the one who is the schizophrenic psycho
Back in the days when we were young
When everything was like a loaded gun
Ready to go off at any minute
And you know we're gonna win again