潘秀琼(Poon Sow-Keng)

潘秀琼 - 你是春日风 歌词翻译

歌手:潘秀琼(Poon Sow-Keng)
歌词翻译 (中文 → 英文)

You Are a Spring Day's Wind

You are a spring day's wind, blowing to the west and east
You suddenly blew into my home
Blew in and woke up my spring dreams

You are a spring day's wind, blowing to the west and east
You suddenly blew into my embrace
And moved my heart

Why do you wake me from dreams, not letting me sleep?
You don't want me to follow you, or to dream with me

You are a spring day's wind, blowing to the west and east
You suddenly blew into my embrace
And moved my heart
中文歌词

你是春日风

你是春日风,吹到西又吹到东
忽然吹到了 我的楼房中,
吹醒了我的春宵梦

你是春日风,吹到西又吹到东
忽然吹到了 我的怀抱中,
把我的心儿也吹动

你为什么吹醒我的梦, 不许我睡朦胧
你莫不是要我陪著你, 要和我同入梦

你是春日风,吹到西又吹到东
忽然吹到了 我的怀抱中,
把我的心儿也吹动