Peter Paul Cetera - I Wanna Take Forever Tonight 歌词翻译

在我的肩膀上感受你的气息
且我知道我们无法再靠得更近了......
我不想要态度强硬
我只想要坠入爱河
就好像我们渐渐进入夜晚

我疯狂了
想著将会如何与你在一起，宝贝
我不想要玩得很表面
我一直深爱著你，哦宝贝

今晚我想要永永远远...
想要停留在这一刻永远地
我将会给你我所有的爱那些我已经得到的
今晚我想要永永远远
填满你，用爱填满你
当我们关上房门我所需要的一切都在你的眼里
今晚我要想永永远远

触摸我的嘴唇，我像是著了火
你是这唯一的人我将始终渴望
将灯光调暗，让世界变得缓慢
当我抱著你......今晚，是如此地容易

没有什么能驱使我像你做的就当你挑逗我时
而太急切可能会变成犯罪，
我只是想要花点时间和你在一起，宝贝。

今晚我想要永永远远...
想要停留在这一刻永远地
我将会给你我所有的爱那些我已经得到的
今晚我想要永永远远
填满你，用爱填满你
今晚给你我所有的爱

当我们关上房门我所需要的一切都在你的眼里
今晚我要想永永远远

而当我在这里在你身旁
我要想看看什么驱动著你
你疯了吗超乎我想像的
哦，宝贝

我永远不会想要离开
我只想要跟你在一起
因为我爱上你如何感觉。
你的爱是真实的
哦，你知道的

今晚我想要永永远远...
想要停留在这一刻永远地
我将会给你我所有的爱那些我已经得到的
今晚我想要永永远远
想要停留在这一刻永远地
我将会给你我所有的爱那些我已经得到的

因为我不能活著没有你

[Peter Cetera:]
Feel your breath on my shoulder
and I know we couldn't get any closer...
I don't wanna act tough,
I just wanna fall in love
as we move into the night

[Crystal Bernard:]
I get crazy
thinking how it's gonna be with you, baby.
I don't wanna play rough,
I've been loving you enough, oh baby.

[Both:]
I wanna take forever tonight...
Wanna stay in this moment forever.
I'm gonna give you all the love that I've got.
I wanna take forever tonight,
[P:]fill you up, [C:]fill you up with love.
[P:]When we close the door all I need is in [both:]your eyes.
[P:]I wanna take forever tonight.

[Peter:]
Touch my lips, I'm on fire.
You're the only one I'll ever desire.
Turn the lights down low, make the world go slow,
when I'm holding you... Tonight, it's so easy,

[Crystal]:
nothing moves me like you do when you tease me.
And to rush would be a crime,
I just wanna spend some time with you, baby.

[Both:]
I wanna take forever tonight...
Wanna stay in this moment forever.
I'm gonna give you all the love that I've got.
I wanna take forever tonight,
[P:]fill you up, [C:]fill you up,
[Both:]Give you all my love tonight

[P:]When we close the door all I need is in [both:]your eyes.
I wanna take forever

[Peter:]
And when I'm here beside you,
I wanna see what drives you
out of your mind.
Oh baby,

[Crystal:]
I never wanna leave,
I only wanna be with you
'cause I love how you feel.
Your love is for real
Oh you know,

[Both:]
I wanna take forever tonight...
Wanna stay in this moment forever.
I'm gonna give you all the love that I've got.
Wanna take forever tonight...
Wanna stay in this moment forever.
I'm gonna give you all the love that I've got

[Peter:]
'cause I can't live without you.