Michael David Rosenberg - Nothing Aches Like a Broken Heart 歌词翻译

我知道你伤心，害怕
你找不到了路
走不动了，手足无措
也没什么话想说

那么多的朋友，在各个地方
一张张既漂亮又年轻的脸
不过它们都没有受伤
都没有受伤

我知道你，病了也累了
在充满著风的长长道路上
要去的地方，要认识的人
但从来都不知道自己的归处

那么多的未来，那么多的选择
那些甜美又温柔的声音
但它们都没有受过伤
没有受过伤

那些没有比心碎更痛的人们
沈睡在孤独的黑暗里
没有什么是比心碎更痛的
不要那么快就想要再找一个
无异于往伤口上面抹盐
没有什么是比心碎更痛的

现在你要去，找你曾经失去的
还是不知道要在哪里回头
一个单单的念想，但却交错著
之前你毁掉的那些回头路

那么多的道路，那么多的计划
那么多的，温暖和充满爱的双手
但它们一个都没受过伤
一个都没有

那些没有比心碎更痛的人们
沈睡在孤独的黑暗里
没有什么是比心碎更痛的
不要那么快就想要再找一个
无异于往伤口上面抹盐
没有什么是比心碎更痛的

那些没有比心碎更痛的人们
沈睡在孤独的黑暗里
没有什么是比心碎更痛的
不要那么快就想要再找一个
无异于往伤口上面抹盐
没有什么是比心碎更痛的
不，没有什么是比心碎更痛的

I know you're sad and scared
and you can't find your way.
Overwhelmed, underprepared,
have no words to say.

So many friends in so many places.
So many young and beautiful faces,
but none of them hurt.
None of them hurt.

I know you're sick and tired
of long and winding roads.
Places to be and people to see
but never sure of where to go.

So many ways and so many choices.
So many sweet and soothing voices.
None of them hurt.
No, none of them hurt.

For nothing aches like a broken heart
lying awake in the lonely dark.
Nothing aches likе a broken heart, oh, heart.
Don't try to lovе again too soon.
You're rubbing salt in an open wound.
Nothing aches like a broken heart.

Now you're trying to find what you've lost
but don't know where to turn.
Single mind, double-crossed
with all your bridges burned.

So many roads and so many plans.
So many warm and loving hands
but none of them hurt.
No, none of them hurt.

For nothing aches like a broken heart
lying awake in the lonely dark.
Nothing aches like a broken heart, heart.
Don't try to love again too soon.
You're rubbing salt in an open wound.
Nothing aches like a broken heart.

Well, for nothing aches like a broken heart
lying awake in the lonely dark.
Nothing aches like a broken heart, heart.
Don't try to love again too soon.
You're rubbing salt in an open wound.
Nothing aches like a broken heart.
No, nothing aches like a broken heart.