歌词翻译 (中文 → 英文)
THEY SAID
Say love
Say unconditional love
Watch the diamonds hang
Whose pocket does this corpse fit into
Eyes wide open watching the fight
Eyes wide open watching it stop
Open your eyes and look at the stars
Open your eyes and watch the fall
Fall Fall Fall to this point
I can't see clearly
Too many people tell me my situation is incurable
Those are the real doctors' orders
Nah nah nah nah
Fixed laws have fixed ways of doing things
A long-depleted bridge of good and good
Put it in the earpiece and blind the tears
They have debts to bear
People don't care at all
We use subjectivity to determine who
Looking at the targeted words
Like sitting on a sofa watching a movie
Watching the drama being played
No heart, no blood, no tears
We know those are movies
They said
Experience is to live
These processes
To pick the rest
Fly a kite
There are twists and turns on the road
Whether or not it feels strange
Want to shout out loud
With hills behind and the big sea before
I feel so helpless I don't understand
Like dust I can't sweep away the dust
I want to shout out loud
Why should I tell a lie
I feel so helpless I don't understand
Why should I
Say unconditional love
Watch the diamonds hang
Whose pocket does this corpse fit into
Eyes wide open watching the fight
Eyes wide open watching it stop
Open your eyes and look at the stars
Open your eyes and watch the fall
Fall Fall Fall to this point
I can't see clearly
Too many people tell me my situation is incurable
Those are the real doctors' orders
Nah nah nah nah
Fixed laws have fixed ways of doing things
A long-depleted bridge of good and good
Put it in the earpiece and blind the tears
They have debts to bear
People don't care at all
We use subjectivity to determine who
Looking at the targeted words
Like sitting on a sofa watching a movie
Watching the drama being played
No heart, no blood, no tears
We know those are movies
They said
Experience is to live
These processes
To pick the rest
Fly a kite
There are twists and turns on the road
Whether or not it feels strange
Want to shout out loud
With hills behind and the big sea before
I feel so helpless I don't understand
Like dust I can't sweep away the dust
I want to shout out loud
Why should I tell a lie
I feel so helpless I don't understand
Why should I
中文歌词
THEY SAID
说爱
说无条件的爱
看著钻石吊著卖
那尸体装进谁口袋
睁著眼看著打斗
睁著眼看著停手
睁著眼看著星空
睁著眼看著坠落
落 落 落到这个地步
我已经看都看不清楚
太多人用力的说像我病入膏肓
他们才是真的医嘱
Nah nah nah nah
一定的定律他有一定的作法
早就枯竭的善良踩著凸斜的桥梁
塞进耳膜把会流泪的双眼从内弄瞎
他们后面有债要背
人们根本也不在意
我们用著主观去断定谁
望向那些针对性的字句
好比坐在沙发看著影片
看著正在演的剧情
没心没血没泪
我们知道那些都是电影
他们 说的
体验是为了活著
这些 过程
去挑选剩下的人
放了风筝
路上都经过波折
是否也感到陌生
想大声喊出来
背山面对大海
我心里好无奈我不明白
像尘埃扫不尽尘埃
想喊出来
Why should I tell a lie
我心里好无奈我不明白
为什么要
说无条件的爱
看著钻石吊著卖
那尸体装进谁口袋
睁著眼看著打斗
睁著眼看著停手
睁著眼看著星空
睁著眼看著坠落
落 落 落到这个地步
我已经看都看不清楚
太多人用力的说像我病入膏肓
他们才是真的医嘱
Nah nah nah nah
一定的定律他有一定的作法
早就枯竭的善良踩著凸斜的桥梁
塞进耳膜把会流泪的双眼从内弄瞎
他们后面有债要背
人们根本也不在意
我们用著主观去断定谁
望向那些针对性的字句
好比坐在沙发看著影片
看著正在演的剧情
没心没血没泪
我们知道那些都是电影
他们 说的
体验是为了活著
这些 过程
去挑选剩下的人
放了风筝
路上都经过波折
是否也感到陌生
想大声喊出来
背山面对大海
我心里好无奈我不明白
像尘埃扫不尽尘埃
想喊出来
Why should I tell a lie
我心里好无奈我不明白
为什么要