歌词翻译 (中文 → 英文)
Step by Step
A sunny day
Warms my heart
For you I've paid all my care
Begging no response of you
Love moves either forward or back
What the roundabout feelings
Roaming between you and me
In that summer
We promised to meet again
But why not now
It's insoluble
I wanna push forward
Step by step
With courage
To escalate friendship into love
But I know all
You're just a scene along my way
I can't carry on
Waiting's in vain indeed
I hope my heart blinded
Step by step
Love and tide are alike
Unable to escape the dense traps of you
Unfortunately I'm destined to learn
That's just a pretty illusion
Inextricable addiction
You left me just alone
Warms my heart
For you I've paid all my care
Begging no response of you
Love moves either forward or back
What the roundabout feelings
Roaming between you and me
In that summer
We promised to meet again
But why not now
It's insoluble
I wanna push forward
Step by step
With courage
To escalate friendship into love
But I know all
You're just a scene along my way
I can't carry on
Waiting's in vain indeed
I hope my heart blinded
Step by step
Love and tide are alike
Unable to escape the dense traps of you
Unfortunately I'm destined to learn
That's just a pretty illusion
Inextricable addiction
You left me just alone
中文歌词
步步为营
晴朗好天气
温暖我的心
为你付出所有关心
不奢求你会给我任何回应
爱该前进该后退
情感多么的迂回
徘徊在你和我之间
那年的夏天
说好要再见面
怎么会不再见面
答案无解
我想慢慢的向前
再步步为营
勇敢的前进
超越友情升华成爱情
但是我全都知道
你只是沿途风景
不能再这样下去
继续等待其实也没意义
我愿蒙蔽我的心
再步步为营
爱犹如潮汐
离不开你布满的陷阱
可惜我终将知道
那只是美丽幻影
无法自拔的沉迷
你留我一个在原地
温暖我的心
为你付出所有关心
不奢求你会给我任何回应
爱该前进该后退
情感多么的迂回
徘徊在你和我之间
那年的夏天
说好要再见面
怎么会不再见面
答案无解
我想慢慢的向前
再步步为营
勇敢的前进
超越友情升华成爱情
但是我全都知道
你只是沿途风景
不能再这样下去
继续等待其实也没意义
我愿蒙蔽我的心
再步步为营
爱犹如潮汐
离不开你布满的陷阱
可惜我终将知道
那只是美丽幻影
无法自拔的沉迷
你留我一个在原地