歌词翻译 (中文 → 英文)
LIAR LIAR
Aha, so you think I kinda like you? Think you can get me?
I think so ya ya
At night in bed my mind wanders, wanders
If I think of your heartbeat I'll fantasize, fantasize
Liar liar liar
Oh, how ridiculous
Liar liar liar oh oh
I think of you but can only lock a password on my heart
Taking a deep breath; I need to prepare myself
It's not right, not right; this secret is absolute; it's not right, not right ya ya
They appear all the time, every form of his appearance
Making me a little flustered the whole day
That's right, that's right; is there really nothing up? Is it not serious? ya ya
You've messed me up; my mind is full of your smile
But I didn't know; would he like me too?
Take a look at you
At night in bed my mind wanders, wanders
If I think of your heartbeat I'll fantasize, fantasize
Liar liar liar
Oh, how ridiculous
Liar liar liar oh oh
Maybe you'll think of me too
Or maybe it'll just be me who thinks like this
Liar liar liar oh, how ridiculous
Liar liar liar oh, how ridiculous, liar
It's like a flying car messing up my fantasies
Full of energy; within a second my hair was messed up
Who's that who's that; cheerful greetings, pretty darling
She's just a friend ya ya
Who can seriously come and tell me
Where the me right now should swim towards
That whale is me; pink waves are so beautiful
You've messed me up; my mind is full of your smile
But I didn't know; would he like me too?
Take a look at you
At night in bed my mind wanders, wanders
If I think of your heartbeat I'll fantasize, fantasize
Liar liar liar
Oh, how ridiculous
Liar liar liar ya ya ya ya
Maybe you'll think of me too
Or maybe it'll just be me who thinks like this
Liar liar liar oh, how ridiculous
Liar liar liar oh, how ridiculous, liar
My heart, has long been spinning around
Jump, cross that side of the sea
The world, just awaits your love
It's like I'm dreaming, it's just like, just like I'm dreaming
My heart's just like a second hand turning second by second
Please hurry, hurry up or it'll be too late
This pink light is just like Pinocchio inside the whale
It'll sink in deep and keep you from growing up
You've messed me up; my mind is full of your smile
But I didn't know; would he like me too?
At night in bed my mind wanders, wanders
If I think of your heartbeat I'll fantasize, fantasize
Liar liar liar
Oh, how ridiculous
Liar liar liar oh oh
Maybe you'll think of me too
Or maybe it'll just be me who thinks like this
Liar liar liar oh, how ridiculous
Liar liar liar oh, how ridiculous
My heart, has long been spinning around
Jump, cross that side of the sea
The world, just awaits your love
It's like I'm dreaming, it's just like, just like I'm dreaming
The second hand still turns, it's never once stopped
In the middle of my dream road, crossing paths with reality
The contour in my imagination revolves around the earth
My heart drifts, walking off in your direction
I think so ya ya
At night in bed my mind wanders, wanders
If I think of your heartbeat I'll fantasize, fantasize
Liar liar liar
Oh, how ridiculous
Liar liar liar oh oh
I think of you but can only lock a password on my heart
Taking a deep breath; I need to prepare myself
It's not right, not right; this secret is absolute; it's not right, not right ya ya
They appear all the time, every form of his appearance
Making me a little flustered the whole day
That's right, that's right; is there really nothing up? Is it not serious? ya ya
You've messed me up; my mind is full of your smile
But I didn't know; would he like me too?
Take a look at you
At night in bed my mind wanders, wanders
If I think of your heartbeat I'll fantasize, fantasize
Liar liar liar
Oh, how ridiculous
Liar liar liar oh oh
Maybe you'll think of me too
Or maybe it'll just be me who thinks like this
Liar liar liar oh, how ridiculous
Liar liar liar oh, how ridiculous, liar
It's like a flying car messing up my fantasies
Full of energy; within a second my hair was messed up
Who's that who's that; cheerful greetings, pretty darling
She's just a friend ya ya
Who can seriously come and tell me
Where the me right now should swim towards
That whale is me; pink waves are so beautiful
You've messed me up; my mind is full of your smile
But I didn't know; would he like me too?
Take a look at you
At night in bed my mind wanders, wanders
If I think of your heartbeat I'll fantasize, fantasize
Liar liar liar
Oh, how ridiculous
Liar liar liar ya ya ya ya
Maybe you'll think of me too
Or maybe it'll just be me who thinks like this
Liar liar liar oh, how ridiculous
Liar liar liar oh, how ridiculous, liar
My heart, has long been spinning around
Jump, cross that side of the sea
The world, just awaits your love
It's like I'm dreaming, it's just like, just like I'm dreaming
My heart's just like a second hand turning second by second
Please hurry, hurry up or it'll be too late
This pink light is just like Pinocchio inside the whale
It'll sink in deep and keep you from growing up
You've messed me up; my mind is full of your smile
But I didn't know; would he like me too?
At night in bed my mind wanders, wanders
If I think of your heartbeat I'll fantasize, fantasize
Liar liar liar
Oh, how ridiculous
Liar liar liar oh oh
Maybe you'll think of me too
Or maybe it'll just be me who thinks like this
Liar liar liar oh, how ridiculous
Liar liar liar oh, how ridiculous
My heart, has long been spinning around
Jump, cross that side of the sea
The world, just awaits your love
It's like I'm dreaming, it's just like, just like I'm dreaming
The second hand still turns, it's never once stopped
In the middle of my dream road, crossing paths with reality
The contour in my imagination revolves around the earth
My heart drifts, walking off in your direction
原始歌词 (Chinese, English)
LIAR LIAR (Chinese Ver.)
啊哈 so you think I kinda like you think you can get me
I think so 呀呀
深夜在床上我 乱想乱想
想你心跳就会 狂想狂想
Liar liar liar
Oh 多不像话
Liar liar liar oh oh
想他却只能 心锁上密码
深呼吸 我需要 准备一下
不对 不对 秘密很绝对 不对 不对 呀呀
经常会出现 他各种模样
一整天让我 有点发烫
是吧 是吧 真的没事吗 不严重吗 呀呀
你打乱我 脑海全都 装满了你微笑
却不知道 他是否也 会喜欢我吗
Take a look at you
深夜在床上我 乱想乱想
想你心跳就会 狂想狂想
Liar liar liar
Oh 多不像话
Liar liar liar oh oh
或许你也 会想着我吧
或许也只有我是这样 的想
Liar liar liar oh 多不像话
Liar liar liar oh多不像话 liar
像一辆飞车打乱我的幻想
满满元气下 一秒乱了头发
Who’s that who’s that 开朗 问候 漂亮宝贝
She’s just a friend 呀呀
谁才能认真的 来告诉我
现在的我应该往 哪里 去游
那条鲸鱼是 我 pink的海浪好美
你打乱我 脑海全都 装满了你微笑
却不知道 他是否也 会喜欢我吗
Take a look at you
深夜在床上我 乱想乱想
想你心跳就会 狂想狂想
Liar liar liar
Oh 多不像话
Liar liar liar 呀呀 ya ya
或许你也 会想着我吧
或许也只有我是这样的想
Liar liar liar oh 多不像话
Liar liar liar oh多不像话 liar
心 早已经在旋转
跳 跃过那一面海
世 界只等你的爱
好像作梦 好像好像在作梦一样 liar
我的心就像秒针一秒一秒转着
请抓紧时间时间不然来不及了
粉色光就 像鲸鱼里的匹诺曹
会深陷其中让你迟迟不能成长
你打乱我 脑海全都 装满了你微笑
却不知道 他是否也 会喜欢我吗 呀呀
深夜在床上我 乱想乱想
想你心跳就会 狂想狂想
Liar liar liar
Oh 多不像话
Liar liar liar oh oh
或许你也 会想着我吧
或许也只有我是这样 的想
Liar liar liar oh 多不像话
Liar liar liar oh 多不像话
心 早已经在旋转
跳 跃过那一面海
世界只等你的爱
好像作梦 好像好像在作梦一样
秒针还在走 从来没停过
在梦的路中 现实在交错
想象的轮廓 绕地球去转动
我的心飘往 你的方向走
I think so 呀呀
深夜在床上我 乱想乱想
想你心跳就会 狂想狂想
Liar liar liar
Oh 多不像话
Liar liar liar oh oh
想他却只能 心锁上密码
深呼吸 我需要 准备一下
不对 不对 秘密很绝对 不对 不对 呀呀
经常会出现 他各种模样
一整天让我 有点发烫
是吧 是吧 真的没事吗 不严重吗 呀呀
你打乱我 脑海全都 装满了你微笑
却不知道 他是否也 会喜欢我吗
Take a look at you
深夜在床上我 乱想乱想
想你心跳就会 狂想狂想
Liar liar liar
Oh 多不像话
Liar liar liar oh oh
或许你也 会想着我吧
或许也只有我是这样 的想
Liar liar liar oh 多不像话
Liar liar liar oh多不像话 liar
像一辆飞车打乱我的幻想
满满元气下 一秒乱了头发
Who’s that who’s that 开朗 问候 漂亮宝贝
She’s just a friend 呀呀
谁才能认真的 来告诉我
现在的我应该往 哪里 去游
那条鲸鱼是 我 pink的海浪好美
你打乱我 脑海全都 装满了你微笑
却不知道 他是否也 会喜欢我吗
Take a look at you
深夜在床上我 乱想乱想
想你心跳就会 狂想狂想
Liar liar liar
Oh 多不像话
Liar liar liar 呀呀 ya ya
或许你也 会想着我吧
或许也只有我是这样的想
Liar liar liar oh 多不像话
Liar liar liar oh多不像话 liar
心 早已经在旋转
跳 跃过那一面海
世 界只等你的爱
好像作梦 好像好像在作梦一样 liar
我的心就像秒针一秒一秒转着
请抓紧时间时间不然来不及了
粉色光就 像鲸鱼里的匹诺曹
会深陷其中让你迟迟不能成长
你打乱我 脑海全都 装满了你微笑
却不知道 他是否也 会喜欢我吗 呀呀
深夜在床上我 乱想乱想
想你心跳就会 狂想狂想
Liar liar liar
Oh 多不像话
Liar liar liar oh oh
或许你也 会想着我吧
或许也只有我是这样 的想
Liar liar liar oh 多不像话
Liar liar liar oh 多不像话
心 早已经在旋转
跳 跃过那一面海
世界只等你的爱
好像作梦 好像好像在作梦一样
秒针还在走 从来没停过
在梦的路中 现实在交错
想象的轮廓 绕地球去转动
我的心飘往 你的方向走