歌词翻译 (英文 → 中文)
平原之上
我将一言不发地开始
我兴奋到把自己挠到出血
我比你更爱我自己
我知道这是错的，那我又该做什么呢
我经历过最好的一天
是我学会在命令下哭泣的那天
我比你更爱我自己
我知道这是错的，那我又该做什么呢
我在一片平原上，嗯——
我没法抱怨，嗯——
我在一片平原上，嗯——
我妈在每夜死去
我对此很肯定，你可以引用我的话
我比你更爱我自己
我知道这是错的，那我又该做什么呢
害群之马又被勒索
忘记写上邮编
我比你更爱我自己
我知道这是错的，那我又该做什么呢
我在一片平原上，嗯——
我没法抱怨，嗯——
我在一片平原上，嗯——
我在哪听过这些
那段回忆存在我的梦里
为了自卫我阉割了自己
我他妈到底想说什么
现在该让它变得模糊
删掉那些不合逻辑的歌词
我比你更爱我自己
我知道这是错的，那我又该做什么呢
还剩最后一条特殊信息
然后就完工，我也可以回家
我比你更爱我自己
我知道这是错的，那我又该做什么呢
我在一片平原上
我没法抱怨
我在一片平原上
我没法抱怨
我在一片平原上
我没法抱怨
我在一片平原上
我没法抱怨
我在一片平原上...
(后略)
我兴奋到把自己挠到出血
我比你更爱我自己
我知道这是错的，那我又该做什么呢
我经历过最好的一天
是我学会在命令下哭泣的那天
我比你更爱我自己
我知道这是错的，那我又该做什么呢
我在一片平原上，嗯——
我没法抱怨，嗯——
我在一片平原上，嗯——
我妈在每夜死去
我对此很肯定，你可以引用我的话
我比你更爱我自己
我知道这是错的，那我又该做什么呢
害群之马又被勒索
忘记写上邮编
我比你更爱我自己
我知道这是错的，那我又该做什么呢
我在一片平原上，嗯——
我没法抱怨，嗯——
我在一片平原上，嗯——
我在哪听过这些
那段回忆存在我的梦里
为了自卫我阉割了自己
我他妈到底想说什么
现在该让它变得模糊
删掉那些不合逻辑的歌词
我比你更爱我自己
我知道这是错的，那我又该做什么呢
还剩最后一条特殊信息
然后就完工，我也可以回家
我比你更爱我自己
我知道这是错的，那我又该做什么呢
我在一片平原上
我没法抱怨
我在一片平原上
我没法抱怨
我在一片平原上
我没法抱怨
我在一片平原上
我没法抱怨
我在一片平原上...
(后略)
原始歌词 (English)
On A Plain
I'll start this off without any words
I got so high I scratched 'till I bled
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
The finest day that I've ever had
Was when I learned to cry on commmand
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain, mmmm
I can't complain, mmmm
I'm on a plain, mmmm
My mother died every night
It's safe to say, quote me on that
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
The black sheep got blackmailed again
Forgot to put on the zip code
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain, mmmm
I can't complain, mmmm
I'm on a plain, mmmm
Somewhere I have heard this before
In a dream my memory has stored
As a defence I'm neutered and spayed
What the hell am I trying to say?
It is now time to make it unclear
To write off lines that don't make sense
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
And one more special message to go
And then I'm done, and I can go home
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain...
etc.
I got so high I scratched 'till I bled
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
The finest day that I've ever had
Was when I learned to cry on commmand
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain, mmmm
I can't complain, mmmm
I'm on a plain, mmmm
My mother died every night
It's safe to say, quote me on that
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
The black sheep got blackmailed again
Forgot to put on the zip code
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain, mmmm
I can't complain, mmmm
I'm on a plain, mmmm
Somewhere I have heard this before
In a dream my memory has stored
As a defence I'm neutered and spayed
What the hell am I trying to say?
It is now time to make it unclear
To write off lines that don't make sense
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
And one more special message to go
And then I'm done, and I can go home
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain...
etc.