歌词翻译 (中文 → 英文)
Bewitched
I am bewitched and can't find the reason
Wanting to escape yet snubbed
Like twinkling stars in the night sky
Slowly and gradually sinking
Not turning back to look for any excuse
I just want to walk away elegantly
To let everything pass like smoke with the wind
Please don't follow the same path repeating this wrong
I once desperately longed for you
Gave a commitment which I know now was an extravagant demand
Who has assurance in the future to come
That it can be from life to death for ever and always
Love as wide as the ocean, whether it is right or wrong
Will become worry and fatigued and whatever else
Even if we had a change of heart and went back to the beginning
Would we experience the beautiful initial feeling
Or would we just repeat this mistake
Wanting to escape yet snubbed
Like twinkling stars in the night sky
Slowly and gradually sinking
Not turning back to look for any excuse
I just want to walk away elegantly
To let everything pass like smoke with the wind
Please don't follow the same path repeating this wrong
I once desperately longed for you
Gave a commitment which I know now was an extravagant demand
Who has assurance in the future to come
That it can be from life to death for ever and always
Love as wide as the ocean, whether it is right or wrong
Will become worry and fatigued and whatever else
Even if we had a change of heart and went back to the beginning
Would we experience the beautiful initial feeling
Or would we just repeat this mistake
中文歌词
蛊惑
是蛊惑找不到理由
想逃脱却又被冷落
象黑夜星光的闪烁
都慢慢渐渐沉没
不回头找任何借口
我只想潇洒地走
让一切如烟随风过
请不要不要重蹈覆撤这个错
曾经迫切渴望想有你
给一个承诺如今明白这是奢求
对于满腔未来谁有把握
一定能生生世世长长久久
海阔爱的是非对与错
会阱入爱愁增加疲惫还想什么
就算回心转意一切重头
是否有最初最美的感受
还是重复这一个错
想逃脱却又被冷落
象黑夜星光的闪烁
都慢慢渐渐沉没
不回头找任何借口
我只想潇洒地走
让一切如烟随风过
请不要不要重蹈覆撤这个错
曾经迫切渴望想有你
给一个承诺如今明白这是奢求
对于满腔未来谁有把握
一定能生生世世长长久久
海阔爱的是非对与错
会阱入爱愁增加疲惫还想什么
就算回心转意一切重头
是否有最初最美的感受
还是重复这一个错