歌词翻译 (中文 → 英文)
I Will Live Well
Your love is like a bubble
Too light or too heavy, it's never in my hands
My love is like the sky
Displayed or restrained, you're still the wind
You once came, then you fell in love with freedom. You left, I didn't ask why.
I will live well, and wait for you to love me again.
There must be a corner, which will remind you of me.
I will live well, and wait for you to love me again.
Turn right or left
I will be there waiting.
Your love is like a bubble
Too light or too heavy, it's never in my hands
My love is like the sky
Displayed or restrained, you're still the wind
You once came, then you fell in love with freedom. You left, I didn't ask why.
I will live well, and wait for you to love me again.
There must be a corner, which will remind you of me.
I will live well, and wait for you to love me again.
Turn right or left
I will be there waiting.
You left a lot here,
Enough for me to face loneliness.
Loneliness isn't overwhelming, though the love is too weak.
I will live well, and wait for you to turn around
The one you see will be me
I will live well, and wait for you to love me again.
There must be a corner, which will remind you of me.
I will live well, and wait for you to love me again.
Turn right or left
I will be there waiting.
Too light or too heavy, it's never in my hands
My love is like the sky
Displayed or restrained, you're still the wind
You once came, then you fell in love with freedom. You left, I didn't ask why.
I will live well, and wait for you to love me again.
There must be a corner, which will remind you of me.
I will live well, and wait for you to love me again.
Turn right or left
I will be there waiting.
Your love is like a bubble
Too light or too heavy, it's never in my hands
My love is like the sky
Displayed or restrained, you're still the wind
You once came, then you fell in love with freedom. You left, I didn't ask why.
I will live well, and wait for you to love me again.
There must be a corner, which will remind you of me.
I will live well, and wait for you to love me again.
Turn right or left
I will be there waiting.
You left a lot here,
Enough for me to face loneliness.
Loneliness isn't overwhelming, though the love is too weak.
I will live well, and wait for you to turn around
The one you see will be me
I will live well, and wait for you to love me again.
There must be a corner, which will remind you of me.
I will live well, and wait for you to love me again.
Turn right or left
I will be there waiting.
中文歌词
我会好好过
你的爱很像泡沫
太轻或太重 都不在手中
我的爱就像天空
太放或太收 你都只是风
你来过却爱上自由 你出走我不问理由
我会好好过 等你再爱我
总有个角落 会让你想起我
我会好好过 等你再爱我
向右或向左
都有我站在这里守候
你的爱很像泡沫
太轻或太重 都不在手中
我的爱就像天空
太放或太收 你都只是风
你来过却爱上自由 你出走我不问理由
我会好好过 等你再爱我
总有个角落 会让你想起我
我会好好过 等你再爱我
向右或向左
都有我站在这里守候
你留下很多
够我面对寂寞
寂寞不重 重是爱太多
我会好好过 当你回头
看到的一定是我
我会好好过 等你再爱我
总有个角落 会让你想起我
我会好好过 等你再爱我
向右或向左
都有我站在这里守候
太轻或太重 都不在手中
我的爱就像天空
太放或太收 你都只是风
你来过却爱上自由 你出走我不问理由
我会好好过 等你再爱我
总有个角落 会让你想起我
我会好好过 等你再爱我
向右或向左
都有我站在这里守候
你的爱很像泡沫
太轻或太重 都不在手中
我的爱就像天空
太放或太收 你都只是风
你来过却爱上自由 你出走我不问理由
我会好好过 等你再爱我
总有个角落 会让你想起我
我会好好过 等你再爱我
向右或向左
都有我站在这里守候
你留下很多
够我面对寂寞
寂寞不重 重是爱太多
我会好好过 当你回头
看到的一定是我
我会好好过 等你再爱我
总有个角落 会让你想起我
我会好好过 等你再爱我
向右或向左
都有我站在这里守候