歌词翻译 (英文 → 中文)
这个城镇
.
醒来去吻妳，但没有人在那里
妳的香水味仍在空气里无法散去
这令人难受
昨天我以为我看见了妳的影子在周围游荡
有趣的是在这个古老的城镇里怎能凡事从未改变过
从星际来如此遥远
.
而我想要告诉妳这一切
从初次认识以来我未曾说出的话
以及我所记得的一切
从我们在孩提时在游乐场玩耍开始
此时此刻我希望能在那里与妳一起
.
即使整个世界注视著，我仍会和妳一起跳舞
行驶过高速公路和小路到那里与妳在一起
一次又一次唯一的真相
一切都回到妳身边
.
我看见了妳继续与某人的新恋情
在我们相遇的酒吧里，他用双手搂著妳
这实在令人难受
实在难受
.
而我想要告诉妳这一切
从初次认识以来我未曾说出的话
以及我所记得的一切
从我们在孩提时在游乐场玩耍开始
此时此刻我希望能在那里与妳一起
.
即使整个世界注视著，我仍会和妳一起跳舞
行驶过高速公路和小路到那里与妳在一起
一次又一次唯一的真相
一切都回到妳身边
当妳走进房间时，妳仍让我紧张
当我在妳身旁，蝴蝶变得栩栩如生
一次又一次唯一的真相
一切都回到妳身边
.
并且我知道这是错的
我无法继续前进
然而有些关于妳的事情
.
即使整个世界注视著，我仍会和妳一起跳舞
行驶过高速公路和小路到那里与妳在一起
一次又一次唯一的真相
一切都回到妳身边
当妳走进房间时，妳仍让我紧张
当我在妳身旁，蝴蝶变得栩栩如生
一次又一次唯一的真相
一切都回到妳身边
一切都回到妳身边
醒来去吻妳，但没有人在那里
妳的香水味仍在空气里无法散去
这令人难受
昨天我以为我看见了妳的影子在周围游荡
有趣的是在这个古老的城镇里怎能凡事从未改变过
从星际来如此遥远
.
而我想要告诉妳这一切
从初次认识以来我未曾说出的话
以及我所记得的一切
从我们在孩提时在游乐场玩耍开始
此时此刻我希望能在那里与妳一起
.
即使整个世界注视著，我仍会和妳一起跳舞
行驶过高速公路和小路到那里与妳在一起
一次又一次唯一的真相
一切都回到妳身边
.
我看见了妳继续与某人的新恋情
在我们相遇的酒吧里，他用双手搂著妳
这实在令人难受
实在难受
.
而我想要告诉妳这一切
从初次认识以来我未曾说出的话
以及我所记得的一切
从我们在孩提时在游乐场玩耍开始
此时此刻我希望能在那里与妳一起
.
即使整个世界注视著，我仍会和妳一起跳舞
行驶过高速公路和小路到那里与妳在一起
一次又一次唯一的真相
一切都回到妳身边
当妳走进房间时，妳仍让我紧张
当我在妳身旁，蝴蝶变得栩栩如生
一次又一次唯一的真相
一切都回到妳身边
.
并且我知道这是错的
我无法继续前进
然而有些关于妳的事情
.
即使整个世界注视著，我仍会和妳一起跳舞
行驶过高速公路和小路到那里与妳在一起
一次又一次唯一的真相
一切都回到妳身边
当妳走进房间时，妳仍让我紧张
当我在妳身旁，蝴蝶变得栩栩如生
一次又一次唯一的真相
一切都回到妳身边
一切都回到妳身边
原始歌词 (English)
This Town
[Verse 1]
Waking up to kiss you and nobody’s there
The smell of your perfume still stuck in the air
It’s hard
Yesterday I thought I saw your shadow running round
It’s funny how things never change in this old town
So far from the stars
[Pre-Chorus]
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
[Chorus]
If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
[Verse 2]
I saw that you moved on with someone new
In the pub that we met he’s got his arms around you
It’s so hard
So hard
[Pre-Chorus]
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
[Chorus]
Because if the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
[Bridge]
And I know that it’s wrong
That I can’t move on
But there’s something about you
[Chorus]
If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Everything comes back to you
Waking up to kiss you and nobody’s there
The smell of your perfume still stuck in the air
It’s hard
Yesterday I thought I saw your shadow running round
It’s funny how things never change in this old town
So far from the stars
[Pre-Chorus]
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
[Chorus]
If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
[Verse 2]
I saw that you moved on with someone new
In the pub that we met he’s got his arms around you
It’s so hard
So hard
[Pre-Chorus]
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
[Chorus]
Because if the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
[Bridge]
And I know that it’s wrong
That I can’t move on
But there’s something about you
[Chorus]
If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Everything comes back to you