歌词翻译 (英文 → 中文)
伤害
想念你的时候
进入我们的窗口
我开始说话
却不想发出去
比起慢吞吞几句话
不如保持安静
我还在等待
但不能每天都这样
感觉没意思，这种游戏
感觉没必要
再多么喜欢你，也不行
单调的话语令人厌倦
请主动展示给我看
请主动展示给我看
因为我不想成为受伤的那一方
伤害（不，不）
我不想成为受伤的那一方
伤害（不，不）
我不想成为受伤的那一方
伤害（呼呼呼呼）
我不想成为受伤的那一方
（呼呼呼呼）
我不想成为受伤的那一方
（呼呼呼呼）
我不想成为受伤的那一方
（呼呼呼呼）
每天晚上入睡前
还有早上醒来时
我手里紧握的
是没有你的屏幕
比起慢吞吞几句话
不如保持安静
我还在等待
但不能每天都这样
感觉没意思，这种游戏
感觉没必要
再多么喜欢你，也不行
厌倦了空洞的话语
请主动展示给我看
请主动展示给我看
因为我不想成为受伤的那一方
伤害（不，不）
我不想成为受伤的那一方
伤害（不，不）
我不想成为受伤的那一方
伤害（呼呼呼呼）
伤害（呼呼呼呼）
到此为止吧
你所抵达的地方
依然太遥远
我不想成为受伤的那一方
到此为止吧
你所抵达的地方
依然太遥远
我不想成为受伤的那一方
进入我们的窗口
我开始说话
却不想发出去
比起慢吞吞几句话
不如保持安静
我还在等待
但不能每天都这样
感觉没意思，这种游戏
感觉没必要
再多么喜欢你，也不行
单调的话语令人厌倦
请主动展示给我看
请主动展示给我看
因为我不想成为受伤的那一方
伤害（不，不）
我不想成为受伤的那一方
伤害（不，不）
我不想成为受伤的那一方
伤害（呼呼呼呼）
我不想成为受伤的那一方
（呼呼呼呼）
我不想成为受伤的那一方
（呼呼呼呼）
我不想成为受伤的那一方
（呼呼呼呼）
每天晚上入睡前
还有早上醒来时
我手里紧握的
是没有你的屏幕
比起慢吞吞几句话
不如保持安静
我还在等待
但不能每天都这样
感觉没意思，这种游戏
感觉没必要
再多么喜欢你，也不行
厌倦了空洞的话语
请主动展示给我看
请主动展示给我看
因为我不想成为受伤的那一方
伤害（不，不）
我不想成为受伤的那一方
伤害（不，不）
我不想成为受伤的那一方
伤害（呼呼呼呼）
伤害（呼呼呼呼）
到此为止吧
你所抵达的地方
依然太遥远
我不想成为受伤的那一方
到此为止吧
你所抵达的地方
依然太遥远
我不想成为受伤的那一方
原始歌词 (English, Korean)
Hurt
보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에
나는 말을 거는데
보내지는 않을래
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널 no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
'Cause I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt
(Oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt
(Oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt
(Oh, oh, ooh)
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에
쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널 no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
'Cause I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
여기까지야
네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I’m not gonna the one to get hurt
여기까지야
네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I’m not gonna the one to get hurt
들어간 우리 창에
나는 말을 거는데
보내지는 않을래
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널 no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
'Cause I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt
(Oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt
(Oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt
(Oh, oh, ooh)
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에
쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널 no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
'Cause I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
여기까지야
네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I’m not gonna the one to get hurt
여기까지야
네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I’m not gonna the one to get hurt