歌词翻译 (英文 → 中文)
影子
不停地寻找，从来没有找到
你在黑暗中的影子
不停地寻找，从来没有找到
我在黑暗中的影子
希望你够靠我很近
只发现了我的孤独
正等待太阳再次闪耀
发现它已离得太遥远
死亡，沉睡，或许做白日梦
死亡，沉睡，或许做白日梦
或许做白日梦，白日梦
你在黑暗中的影子
不停地寻找，从来没有找到
我在黑暗中的影子
希望你够靠我很近
只发现了我的孤独
正等待太阳再次闪耀
发现它已离得太遥远
死亡，沉睡，或许做白日梦
死亡，沉睡，或许做白日梦
或许做白日梦，白日梦
原始歌词 (English)
Shadows (per Jimi Hendrix)
Always searching, never finding
your shadow in the dark.
Always searching, never finding
my shadow in the dark.
Wishing you to be so near to me,
finding only my loneliness.
Waiting for the sun to shine again,
finding that it's gone too far away.
To die, to sleep, maybe to dream.
To die, to sleep, maybe to dream,
maybe to dream, to dream.
your shadow in the dark.
Always searching, never finding
my shadow in the dark.
Wishing you to be so near to me,
finding only my loneliness.
Waiting for the sun to shine again,
finding that it's gone too far away.
To die, to sleep, maybe to dream.
To die, to sleep, maybe to dream,
maybe to dream, to dream.