歌词翻译 (中文 → 英文)
Life Is Fervent Because Of You
Brave you
Standing here
Face is pinched but proud
Far out here
No one close
Only fantasy and trouble
Boring, tiny, opposing the unfair world
Revolution that couldn't continue
Farewells that didn't end happily
After I fell
I don't dare to turn back
Friends I can't see anymore
Some depraved
Some went crazy
Some are gone with the wind
I'm sad
I had to go to work
In a corner of a building
The girl in a cubical
Is still beautiful after a long time
I will marry her
Take me to her little town for New Year's
Forget about that rock music
The era that rushed past
After I fell
I don't dare to turn back
People hurt by the society
Some depraved
Some went crazy
Some are gone with the wind
Those short lived brilliance
Are exploding fireworks
That glaring flame
Is burning you and me
That unforgettable amour
Always brings me harm
That mundane life
Is fervent because of you
Brave you
Standing here
Face is pinched but proud
Far out here
No one close
Only fantasy and trouble
After I fell
I don't dare to turn back
Friends I can't see anymore
Some depraved
Some went crazy
Some are gone with the wind
Those short lived brilliance
Are exploding fireworks
That glaring flame
Is burning you and me
That unforgettable amour
Always brings me harm
That mundane life
Is fervent because of you
Those short lived brilliance
Are exploding fireworks
That glaring flame
Is burning you and me
That unforgettable amour
Always brings me harm
That mundane life
Is fervent because of you
Standing here
Face is pinched but proud
Far out here
No one close
Only fantasy and trouble
Boring, tiny, opposing the unfair world
Revolution that couldn't continue
Farewells that didn't end happily
After I fell
I don't dare to turn back
Friends I can't see anymore
Some depraved
Some went crazy
Some are gone with the wind
I'm sad
I had to go to work
In a corner of a building
The girl in a cubical
Is still beautiful after a long time
I will marry her
Take me to her little town for New Year's
Forget about that rock music
The era that rushed past
After I fell
I don't dare to turn back
People hurt by the society
Some depraved
Some went crazy
Some are gone with the wind
Those short lived brilliance
Are exploding fireworks
That glaring flame
Is burning you and me
That unforgettable amour
Always brings me harm
That mundane life
Is fervent because of you
Brave you
Standing here
Face is pinched but proud
Far out here
No one close
Only fantasy and trouble
After I fell
I don't dare to turn back
Friends I can't see anymore
Some depraved
Some went crazy
Some are gone with the wind
Those short lived brilliance
Are exploding fireworks
That glaring flame
Is burning you and me
That unforgettable amour
Always brings me harm
That mundane life
Is fervent because of you
Those short lived brilliance
Are exploding fireworks
That glaring flame
Is burning you and me
That unforgettable amour
Always brings me harm
That mundane life
Is fervent because of you
中文歌词
生活因你而火热
勇敢的你
站在这里
脸庞清瘦却骄傲
在这远方
没人陪伴
只有幻想和烦恼
无聊的 渺小的 反对不公平的世界
没能继续的革命
不欢而散的告别
我倒下后
不敢回头
不能再见的朋友
有人堕落
有人疯了
有人随着风去了
我难过
我不得不去工作
在大楼的一个角落
格子间的女孩
时间久了也很美
我会和她结婚
带我去小城过年
忘了吧那摇滚乐
奔腾不复的时代
我倒下后
不敢回头
被社会伤害的人们
有人堕落
有人疯了
有人随着风去了
那些昙花一现的灿烂
是爆炸的烟火
那一团耀眼的火焰
在燃烧着你和我
那刻骨铭心的恋爱
总带给我伤害
那平淡如水的生活
因为你而火热
勇敢的你
站在这里
脸庞清瘦却骄傲
在这远方
没人陪伴
只有幻想和烦恼
我倒下后
不敢回头
不能再见的朋友
有人堕落
有人疯了
有人随着风去了
那些昙花一现的灿烂
是爆炸的烟火
那一团耀眼的火焰
在燃烧着你和我
那刻骨铭心的恋爱
总带给我伤害
那平淡如水的生活
因为你而火热
那些昙花一现的灿烂
是爆炸的烟火
那一团耀眼的火焰
在燃烧着你和我
那刻骨铭心的恋爱
总带给我伤害
那平淡如水的生活
因为你而火热
站在这里
脸庞清瘦却骄傲
在这远方
没人陪伴
只有幻想和烦恼
无聊的 渺小的 反对不公平的世界
没能继续的革命
不欢而散的告别
我倒下后
不敢回头
不能再见的朋友
有人堕落
有人疯了
有人随着风去了
我难过
我不得不去工作
在大楼的一个角落
格子间的女孩
时间久了也很美
我会和她结婚
带我去小城过年
忘了吧那摇滚乐
奔腾不复的时代
我倒下后
不敢回头
被社会伤害的人们
有人堕落
有人疯了
有人随着风去了
那些昙花一现的灿烂
是爆炸的烟火
那一团耀眼的火焰
在燃烧着你和我
那刻骨铭心的恋爱
总带给我伤害
那平淡如水的生活
因为你而火热
勇敢的你
站在这里
脸庞清瘦却骄傲
在这远方
没人陪伴
只有幻想和烦恼
我倒下后
不敢回头
不能再见的朋友
有人堕落
有人疯了
有人随着风去了
那些昙花一现的灿烂
是爆炸的烟火
那一团耀眼的火焰
在燃烧着你和我
那刻骨铭心的恋爱
总带给我伤害
那平淡如水的生活
因为你而火热
那些昙花一现的灿烂
是爆炸的烟火
那一团耀眼的火焰
在燃烧着你和我
那刻骨铭心的恋爱
总带给我伤害
那平淡如水的生活
因为你而火热