诺罗院(NOROI)

诺罗院 - 今天天空依然... 歌词翻译

歌手:诺罗院(NOROI)
歌词翻译 (中文 → 英文)

The sky today is still...

In this darkness
What are you trying to draw, are you crying then
In your shadows
I guess I'll be crying because of the pain

Fake world, fake humanity
We all stab into our chest with the weapons in our hand

My favorite people, in the world I built
Turn around and shot me

The sky today is still far, like the cloud that dissolves in the sky
The sun today is still bright, staring at the blood on my wrist
The sky today is so scattered, like a jigsaw torn into piece
This nightmare won't stop, till the world ends with you

In this darkness
What are you trying to draw, are you crying then
In your shadows
I guess I'll be crying because of the pain

The sky today is still far, like the cloud that dissolves in the sky
The sun today is still bright, staring at the blood on my wrist

Stopped crying
Shut myself down
I finally can't hear anything

For the last time, let me see
Your attracting smile
Before the sky disappear
中文歌词

今天天空依然...

在这黑影之中
你在描绘什么 然后偷偷地哭泣著吗
在你的身影中
我会因为痛苦 而哭喊著吧

虚假的世界 虚伪的人类
我们带著凶器刺向胸前

最爱的你们 构筑的世界
反身开枪杀了我

今天天空依然那样遥远 就像云朵那样在蓝天中消失溶解
今天太阳依然那样耀眼 注视著手腕上残留著的鲜血
今天天空依然那样破碎 就像拼图那样被扯成一片一片
这场恶梦依然不会停歇 直到世界与你一起毁灭

在这黑影之中
你在描绘什么 然后偷偷地哭泣著吗
在你的身影中
我会因为痛苦 而哭喊著吧

今天天空依然那样遥远 就像云朵那样在蓝天中消失溶解
今天太阳依然那样耀眼 注视著手腕上残留著的鲜血

停了哭喊
自我了结
终于听不见

最后再看一次
你迷人的笑脸
在天空消失之前