歌词翻译 (中文 → 英文)
Drowning
"Can you feel that the world is decaying?"
When you see a glimmer of light but you can't catch it
Drowning people looking for the beach
"Nothing has ever saved me?”
Everything tells you: "You have to find a reason to live and stop drowning in sorrow.”
"How can you be so positive?"
"Have you never felt the pain of despair in the dark?"
"If you sink to the bottom of the sea, your tears will never flow again."
"Is it true?" "Is it true?"
The illusion lies to my soul
"Can you feel it?" "Can you feel?”
"Can you save me?" "Can you save me?"
"Is this hell or heaven?"
"You can be a star that never lets them down."
"The only thing you need to do is to find the key to the world."
"It's such a lonely task..."
"God will always bless you."
"Don't look back when you want to find the answer.
When you have to break the scary routine
"And will you be able to restore my soul?"
"Get out of my memory!"
Should I go left or right next?
But this is a dead end with no answers
There is no way out of this hell
Drowning people looking for the beach
"Nothing has ever saved me?
All things tell you: "You must find a reason to live and stop drowning in sorrow.”
"How can you be so positive?"
"Have you never felt the pain of despair in the dark?
"That's what you should do."
"You're not allowed to do that."
"Where is the truth? I have no more meaning."
"Stop telling me, "I can't hear anything..."
Save me. "I can't see any traces..."
It's like "I can't believe in anything."
“The rain has doused my passion."
They say
"You can be a star that never lets them down."
"The only thing you need to do is find the key to the world."
"It's such a lonely lesson..."
"God will always bless you."
"Don't look back when you want to find the answer.
When you have to break the scary routine
"And can you thus restore my soul?”
"Get out of my memory!"
When you see a glimmer of light but you can't catch it
Drowning people looking for the beach
"Nothing has ever saved me?”
Everything tells you: "You have to find a reason to live and stop drowning in sorrow.”
"How can you be so positive?"
"Have you never felt the pain of despair in the dark?"
"If you sink to the bottom of the sea, your tears will never flow again."
"Is it true?" "Is it true?"
The illusion lies to my soul
"Can you feel it?" "Can you feel?”
"Can you save me?" "Can you save me?"
"Is this hell or heaven?"
"You can be a star that never lets them down."
"The only thing you need to do is to find the key to the world."
"It's such a lonely task..."
"God will always bless you."
"Don't look back when you want to find the answer.
When you have to break the scary routine
"And will you be able to restore my soul?"
"Get out of my memory!"
Should I go left or right next?
But this is a dead end with no answers
There is no way out of this hell
Drowning people looking for the beach
"Nothing has ever saved me?
All things tell you: "You must find a reason to live and stop drowning in sorrow.”
"How can you be so positive?"
"Have you never felt the pain of despair in the dark?
"That's what you should do."
"You're not allowed to do that."
"Where is the truth? I have no more meaning."
"Stop telling me, "I can't hear anything..."
Save me. "I can't see any traces..."
It's like "I can't believe in anything."
“The rain has doused my passion."
They say
"You can be a star that never lets them down."
"The only thing you need to do is find the key to the world."
"It's such a lonely lesson..."
"God will always bless you."
"Don't look back when you want to find the answer.
When you have to break the scary routine
"And can you thus restore my soul?”
"Get out of my memory!"
中文歌词
Drowning
「你能感受这世界正在持续腐朽吗？」
当你看到一丝光芒 但却抓不著它
溺水的人们找寻海滩
「没有甚么曾经拯救过我？」
所有的人事物都告诉你：「必须找到生活的理由，别再沉溺悲伤。」
「为何能如此正向？」
「难道你从未感受过在黑暗中绝望的痛楚吗？」
：「沉入海底，眼泪就不会再流出。」
「真实吗？」 「确实吗？」
幻觉对我的灵魂撒谎
「你能感受吗？」「 你能感受吗？」
「你能救我吗？」 「你能救我吗？」
「这是地狱还是天堂？」
：「你可以当一颗永远不让他们失望的巨星。」
：「唯一需要做的是，找寻开启世界的钥匙。」
「这是个多么寂寞的功课...」
：「上帝总是会保佑你的。」
：「当你想找到答案时，别回首过往。」
当不得不打破吓人的常规时
「而你能够因此修复我的灵魂吗？」
「滚出我的记忆吧！」
下一步该往左还是右？
但这却是条没有答案的死路
这样的地狱永无出路
溺水的人们找寻海滩
「没有甚么曾经拯救过我？」
所有的人事物都告诉你：「必须找到生活的理由，别再沉溺悲伤。」
「为何能如此正向？」
「难道你从未感受过在黑暗中绝望的痛楚吗？」
：「你就该这么做。」
：「你不准这么做。」
「哪里才有真理？我已无法定义。」
「别再告诉我 ，「我无法听见任何声音...」
能够拯救我 。「我无法看见任何踪迹..」
这就像是「我无法相信任何事物。」
雨水浇熄了我的热情。」
他们说著
：「你可以当一颗永远不让他们失望的巨星。」
：「唯一需要做的是，找寻开启世界的钥匙。」
「这是个多么寂寞的功课...」
：「上帝总是会保佑你的。」
：「当你想找到答案时，别回首过往。」
当不得不打破吓人的常规时
「而你能够因此修复我的灵魂吗？」
「滚出我的记忆吧！」
当你看到一丝光芒 但却抓不著它
溺水的人们找寻海滩
「没有甚么曾经拯救过我？」
所有的人事物都告诉你：「必须找到生活的理由，别再沉溺悲伤。」
「为何能如此正向？」
「难道你从未感受过在黑暗中绝望的痛楚吗？」
：「沉入海底，眼泪就不会再流出。」
「真实吗？」 「确实吗？」
幻觉对我的灵魂撒谎
「你能感受吗？」「 你能感受吗？」
「你能救我吗？」 「你能救我吗？」
「这是地狱还是天堂？」
：「你可以当一颗永远不让他们失望的巨星。」
：「唯一需要做的是，找寻开启世界的钥匙。」
「这是个多么寂寞的功课...」
：「上帝总是会保佑你的。」
：「当你想找到答案时，别回首过往。」
当不得不打破吓人的常规时
「而你能够因此修复我的灵魂吗？」
「滚出我的记忆吧！」
下一步该往左还是右？
但这却是条没有答案的死路
这样的地狱永无出路
溺水的人们找寻海滩
「没有甚么曾经拯救过我？」
所有的人事物都告诉你：「必须找到生活的理由，别再沉溺悲伤。」
「为何能如此正向？」
「难道你从未感受过在黑暗中绝望的痛楚吗？」
：「你就该这么做。」
：「你不准这么做。」
「哪里才有真理？我已无法定义。」
「别再告诉我 ，「我无法听见任何声音...」
能够拯救我 。「我无法看见任何踪迹..」
这就像是「我无法相信任何事物。」
雨水浇熄了我的热情。」
他们说著
：「你可以当一颗永远不让他们失望的巨星。」
：「唯一需要做的是，找寻开启世界的钥匙。」
「这是个多么寂寞的功课...」
：「上帝总是会保佑你的。」
：「当你想找到答案时，别回首过往。」
当不得不打破吓人的常规时
「而你能够因此修复我的灵魂吗？」
「滚出我的记忆吧！」