歌词翻译 (中文 → 英文)
Fancy Him
It's the middle of the night and we're still talking on the phone
You don't have the courage to say that sentence
Believing that you have a plan for the future
Waiting left and waiting right, there is only one saying missing
Hung up the phone and messed up my hair
Our world already has no time difference
My defence is already on a break, the heart no longer struggling
Hold your breath and tell him
How much I fancy him
Not afraid of every date
Fireworks setting off in my heart
In my dreams a painting of me and him
Me smiling while wearing a long white veil
Da la di la Fancy him
Fancy him, his steps
Causes massive changes to my world
Da la di la Fancy him
Fancy him, his beard
Creating a fantasy home
For him I'd birth a healthy child
It's the middle of the night and we're still talking on the phone
Circling it for a while but still can't say I love him
I like his quietness, not speaking
But now I'm blaming him for being so stupid
Hung up the phone and messed up my hair
Our world already has no time difference
My defence is already on a break, the heart no longer struggling
Hold your breath and tell him
How much I fancy him
Not afraid of every date
Fireworks setting off in my heart
In my dreams a painting of me and him
Me smiling while wearing a long white veil
Da la di la Fancy him
Fancy him, his steps
Causes massive changes to my world
Da la di la Fancy him
Fancy him, his beard
Creating a fantasy home
For him I'd birth a healthy child
Fancy him, fancy him
how much, how much, I fancy him
Not afraid of every date
Fireworks setting off in my heart
In my dreams a painting of me and him
Me smiling while wearing a long white veil
Da la di la Fancy him
Fancy him, his steps
Causes massive changes to my world
Da la di la Fancy him
Fancy him, his beard
Creating a fantasy home
For him I'd birth a healthy child
You don't have the courage to say that sentence
Believing that you have a plan for the future
Waiting left and waiting right, there is only one saying missing
Hung up the phone and messed up my hair
Our world already has no time difference
My defence is already on a break, the heart no longer struggling
Hold your breath and tell him
How much I fancy him
Not afraid of every date
Fireworks setting off in my heart
In my dreams a painting of me and him
Me smiling while wearing a long white veil
Da la di la Fancy him
Fancy him, his steps
Causes massive changes to my world
Da la di la Fancy him
Fancy him, his beard
Creating a fantasy home
For him I'd birth a healthy child
It's the middle of the night and we're still talking on the phone
Circling it for a while but still can't say I love him
I like his quietness, not speaking
But now I'm blaming him for being so stupid
Hung up the phone and messed up my hair
Our world already has no time difference
My defence is already on a break, the heart no longer struggling
Hold your breath and tell him
How much I fancy him
Not afraid of every date
Fireworks setting off in my heart
In my dreams a painting of me and him
Me smiling while wearing a long white veil
Da la di la Fancy him
Fancy him, his steps
Causes massive changes to my world
Da la di la Fancy him
Fancy him, his beard
Creating a fantasy home
For him I'd birth a healthy child
Fancy him, fancy him
how much, how much, I fancy him
Not afraid of every date
Fireworks setting off in my heart
In my dreams a painting of me and him
Me smiling while wearing a long white veil
Da la di la Fancy him
Fancy him, his steps
Causes massive changes to my world
Da la di la Fancy him
Fancy him, his beard
Creating a fantasy home
For him I'd birth a healthy child
中文歌词
中意他
半夜三更还在讲电话
你没有勇气说出那句话
相信未来你已有计划
左等右等只差一个说法
挂掉了电话拨乱了头发
我们的世界已没有时差
防备已放假心不再挣扎
摒住呼吸告诉他
我是多么的中意他
没有害怕每次约会
心中总会有火花
梦见一幅画有我和他
微笑的我穿着长长的白纱
Da la di la中意他
中意他他的步伐
让我的世界起了大变化
Da la di la中意他
中意他他的胡渣
幻想一个家
为他生一个胖娃娃
半夜三更还在讲电话
绕了半天说不出我爱他
喜欢他的安静不多话
现在却怪他怎么那么傻
挂掉了电话拨乱了头发
我们的世界已没有时差
防备已放假心不再挣扎
摒住呼吸告诉他
我是多么的中意他
没有害怕每次约会
心中总会有火花
梦见一幅画有我和他
微笑的我穿着长长的白纱
Da la di la中意他
中意他他的步伐
让我的世界起了大变化
Da la di la中意他
中意他他的胡渣
幻想一个家
为他生一个胖娃娃
中意他 中意他
多么多么中意他
没有害怕每次约会
心中总会有火花
梦见一幅画有我和他
微笑的我穿着长长的白纱
Da la di la中意他
中意他他的步伐
让我的世界起了大变化
Da la di la中意他
中意他他的胡渣
幻想一个家
为他生一个胖娃娃
你没有勇气说出那句话
相信未来你已有计划
左等右等只差一个说法
挂掉了电话拨乱了头发
我们的世界已没有时差
防备已放假心不再挣扎
摒住呼吸告诉他
我是多么的中意他
没有害怕每次约会
心中总会有火花
梦见一幅画有我和他
微笑的我穿着长长的白纱
Da la di la中意他
中意他他的步伐
让我的世界起了大变化
Da la di la中意他
中意他他的胡渣
幻想一个家
为他生一个胖娃娃
半夜三更还在讲电话
绕了半天说不出我爱他
喜欢他的安静不多话
现在却怪他怎么那么傻
挂掉了电话拨乱了头发
我们的世界已没有时差
防备已放假心不再挣扎
摒住呼吸告诉他
我是多么的中意他
没有害怕每次约会
心中总会有火花
梦见一幅画有我和他
微笑的我穿着长长的白纱
Da la di la中意他
中意他他的步伐
让我的世界起了大变化
Da la di la中意他
中意他他的胡渣
幻想一个家
为他生一个胖娃娃
中意他 中意他
多么多么中意他
没有害怕每次约会
心中总会有火花
梦见一幅画有我和他
微笑的我穿着长长的白纱
Da la di la中意他
中意他他的步伐
让我的世界起了大变化
Da la di la中意他
中意他他的胡渣
幻想一个家
为他生一个胖娃娃