歌词翻译 (中文 → 英文)
It's You It's You
Fate lets a red thread pass between you and me
No matter what time and space
It goes back and forth countless times
True love can sometimes be late, it will report when I don't care
Feels like I like you a little and dislike you at the same time
It comes and goes, I'm in a dilemma
True love is really so hard, oh no
They say love should be romantic
I'm not willing (not willing) to let your shadow seem so near and yet so far (so near and yet so far)
Making me want to run away from you all the time (Hold you tight)
Two heart start to vibrate slowly, it's you, it's you!
(I'm willing) for our days to come (to be romantic and sweet)
I will only think of sticking to you every day (Hold you tight)
Don't ever think of running away, no way, no way
You and I are meant to be perfect and beautiful
Holding your hand, let's go to the future together
No matter what time and space
It goes back and forth countless times
True love can sometimes be late, it will report when I don't care
Feels like I like you a little and dislike you at the same time
It comes and goes, I'm in a dilemma
True love is really so hard, oh no
They say love should be romantic
I'm not willing (not willing) to let your shadow seem so near and yet so far (so near and yet so far)
Making me want to run away from you all the time (Hold you tight)
Two heart start to vibrate slowly, it's you, it's you!
(I'm willing) for our days to come (to be romantic and sweet)
I will only think of sticking to you every day (Hold you tight)
Don't ever think of running away, no way, no way
You and I are meant to be perfect and beautiful
Holding your hand, let's go to the future together
中文歌词
就是你就是你
缘 她让一条红线 穿越 你我之间
无论在什么空间 或在什么时间
来来回回 绕多少圈
真爱 有时会迟到 不在意的时候会报到
感觉有一点喜欢 好像又不喜欢
来来去去左右为难
真爱 真有那么难 Oh no
他们说爱情 应该是浪漫
不愿意 (不愿意) 你的影子 若即若离 (若即若离)
让我时刻想逃远你 (把你抓紧)
两颗心开始 慢慢震动 就是你 就是你！
(我愿意) 在未来的日子里 (浪漫甜蜜)
我会每天只想黏着你 (把你抱紧)
别想 Run away No way No way
你我命中注定 完美 真美
牵着你的手 一起走向未来
无论在什么空间 或在什么时间
来来回回 绕多少圈
真爱 有时会迟到 不在意的时候会报到
感觉有一点喜欢 好像又不喜欢
来来去去左右为难
真爱 真有那么难 Oh no
他们说爱情 应该是浪漫
不愿意 (不愿意) 你的影子 若即若离 (若即若离)
让我时刻想逃远你 (把你抓紧)
两颗心开始 慢慢震动 就是你 就是你！
(我愿意) 在未来的日子里 (浪漫甜蜜)
我会每天只想黏着你 (把你抱紧)
别想 Run away No way No way
你我命中注定 完美 真美
牵着你的手 一起走向未来