歌词翻译 (中文 → 英文)
We Who Secretly Love
A person with hidden stories
Is never willing to guess
The more you want to get closer, the more you want them to slip away
Afraid that fate has long been planned
Countless cracks secretly breaking apart
A person with hidden secrets
Always likes to fabricate
Continuously searching in memories
Proving repeatedly that you have been here
In my youth, you really came
I can't forget you laughing and saying
If forever is impossible
Is one day less than forever enough?
Thank you for saying it like that
When I think of you
It allows me a slight smile while the tears flow
A person with hidden secrets
Never dares to admit loneliness
But memories don't let go of the past
Clearly knowing that you're also hurting
We who secretly love each other
, it's not just me
I can't forget you laughing and saying
If forever is impossible
Is one day less than forever enough?
Thank you for saying it like that
Even many years later
Love hasn't been stolen by time
I can't forget you laughing and saying
If forever is impossible
Is one day less than forever enough?
Thank you for saying it like that
Even many years later
Love hasn't been stolen by time
Thank you for saying it like that
I will continue walking on this earth
Until we can meet again at the end of the world
Is never willing to guess
The more you want to get closer, the more you want them to slip away
Afraid that fate has long been planned
Countless cracks secretly breaking apart
A person with hidden secrets
Always likes to fabricate
Continuously searching in memories
Proving repeatedly that you have been here
In my youth, you really came
I can't forget you laughing and saying
If forever is impossible
Is one day less than forever enough?
Thank you for saying it like that
When I think of you
It allows me a slight smile while the tears flow
A person with hidden secrets
Never dares to admit loneliness
But memories don't let go of the past
Clearly knowing that you're also hurting
We who secretly love each other
, it's not just me
I can't forget you laughing and saying
If forever is impossible
Is one day less than forever enough?
Thank you for saying it like that
Even many years later
Love hasn't been stolen by time
I can't forget you laughing and saying
If forever is impossible
Is one day less than forever enough?
Thank you for saying it like that
Even many years later
Love hasn't been stolen by time
Thank you for saying it like that
I will continue walking on this earth
Until we can meet again at the end of the world
中文歌词
暗恋的我们
藏故事的人
从来不愿做猜测
越想靠近越会错过
害怕命运早有预谋
暗中断开无数裂口
有秘密的人
总特别喜欢虚构
在记忆里一直搜索
反复证明你曾来过
我的青春你真的来过
忘不了你笑著说
如果不能永远
比永远少一天够不够
谢谢你曾那样说
当我想你时候
让我可以微笑著泪流
有秘密的人
从不敢承认寂寞
记忆却不放往事走
明明知道你也痛著
暗恋的我们不只是我
忘不了你笑著说
如果不能永远
比永远少一天够不够
谢谢你曾那样说
就算多年以后
终究爱没被时间偷走
忘不了你笑著说
如果不能永远
比永远少一天够不够
谢谢你曾那样说
就算多年以后
终究爱没被时间偷走
谢谢你曾那样说
我会继续地走
直到和你重逢在世界的尽头
从来不愿做猜测
越想靠近越会错过
害怕命运早有预谋
暗中断开无数裂口
有秘密的人
总特别喜欢虚构
在记忆里一直搜索
反复证明你曾来过
我的青春你真的来过
忘不了你笑著说
如果不能永远
比永远少一天够不够
谢谢你曾那样说
当我想你时候
让我可以微笑著泪流
有秘密的人
从不敢承认寂寞
记忆却不放往事走
明明知道你也痛著
暗恋的我们不只是我
忘不了你笑著说
如果不能永远
比永远少一天够不够
谢谢你曾那样说
就算多年以后
终究爱没被时间偷走
忘不了你笑著说
如果不能永远
比永远少一天够不够
谢谢你曾那样说
就算多年以后
终究爱没被时间偷走
谢谢你曾那样说
我会继续地走
直到和你重逢在世界的尽头