歌词翻译 (英文 → 中文)
倒影
看看我
我永远做不成完美的新娘
或者完美的女儿
会不会是
我命中注定不是演这个角色？
现在我看见
如果我真诚地做我自己
我会伤害我家人的心
谁是我看见的那个姑娘
同样眼睁睁地
向我回望？
为什么我的倒影照出一个
我不认识的人？
不知怎地我无地隐藏
我是谁
即使我尝试
什么时候我的倒影会照出
内心的我
什么时候我的倒影会照出
内心的我
我永远做不成完美的新娘
或者完美的女儿
会不会是
我命中注定不是演这个角色？
现在我看见
如果我真诚地做我自己
我会伤害我家人的心
谁是我看见的那个姑娘
同样眼睁睁地
向我回望？
为什么我的倒影照出一个
我不认识的人？
不知怎地我无地隐藏
我是谁
即使我尝试
什么时候我的倒影会照出
内心的我
什么时候我的倒影会照出
内心的我
原始歌词 (English)
Reflection
Look at me
I will never pass for a perfect bride
Or a perfect daughter
Can it be
I'm not meant to play this part?
Now I see
That if I were truly to be myself
I would break my fam'ly's heart
Who is that girl I see
Staring straight
Back at me?
Why is my reflection someone
I don't know?
Somehow I cannot hide
Who I am
Though I've tried
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?
I will never pass for a perfect bride
Or a perfect daughter
Can it be
I'm not meant to play this part?
Now I see
That if I were truly to be myself
I would break my fam'ly's heart
Who is that girl I see
Staring straight
Back at me?
Why is my reflection someone
I don't know?
Somehow I cannot hide
Who I am
Though I've tried
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?