歌词翻译 (英文 → 中文)
以忘却来铭记
我做了什么？
我从哪里来？
当阳光透过玻璃
灼烧我的后背时
我有没有封存已经变成我本身的失意？
感觉堕落挫败
我变成什么了？
当我背弃你的时候
我也背弃了我自己
如同成为一台冰冷的机器
轻率
自私
绝望
傲慢
这种感觉阴魂不散
如同暴风肆虐扭曲
记忆重塑了我
仍感觉你在我体内
撕咬我的灵魂刺伤我的内心
我能以忘却来铭记吗？
阳光穿透我们
留下了阴影
仍在与那像抓小孩一样逮捕我的恶魔搏斗
拒绝忏悔
我们长大
为了放弃
人们踩在裂缝上来偿还欠下的伤口
通过投降的话语
空虚
孤独
倦怠
卑微
这种感觉阴魂不散
如同暴风肆虐扭曲
记忆重塑了我
仍感觉你在我体内
撕咬我的灵魂刺伤我的内心
我能以忘却来铭记吗？
你能拯救我吗？
从如此卑劣的我之中
从这些痛苦的回忆里
你能拯救我吗？
从如此卑劣的我之中
从这些痛苦的回忆里
对着阴暗
投降
内心无法忘记
因你而流的血
向那些秘密投降…最深处的
你撒下的谎
这种感觉阴魂不散
如同暴风肆虐扭曲
记忆重塑了我
仍感觉你在我体内
撕咬我的灵魂刺伤我的内心
我能以忘却来铭记吗？
感受不到你的存在
永远地放下过去
丢下那些背弃于我的记忆
再一次
彻底敞开我的心扉
接受洗礼
现在我得以忘记一切
我投降
屈服于阴暗
内心无法忘记
因你而流的血
我从哪里来？
当阳光透过玻璃
灼烧我的后背时
我有没有封存已经变成我本身的失意？
感觉堕落挫败
我变成什么了？
当我背弃你的时候
我也背弃了我自己
如同成为一台冰冷的机器
轻率
自私
绝望
傲慢
这种感觉阴魂不散
如同暴风肆虐扭曲
记忆重塑了我
仍感觉你在我体内
撕咬我的灵魂刺伤我的内心
我能以忘却来铭记吗？
阳光穿透我们
留下了阴影
仍在与那像抓小孩一样逮捕我的恶魔搏斗
拒绝忏悔
我们长大
为了放弃
人们踩在裂缝上来偿还欠下的伤口
通过投降的话语
空虚
孤独
倦怠
卑微
这种感觉阴魂不散
如同暴风肆虐扭曲
记忆重塑了我
仍感觉你在我体内
撕咬我的灵魂刺伤我的内心
我能以忘却来铭记吗？
你能拯救我吗？
从如此卑劣的我之中
从这些痛苦的回忆里
你能拯救我吗？
从如此卑劣的我之中
从这些痛苦的回忆里
对着阴暗
投降
内心无法忘记
因你而流的血
向那些秘密投降…最深处的
你撒下的谎
这种感觉阴魂不散
如同暴风肆虐扭曲
记忆重塑了我
仍感觉你在我体内
撕咬我的灵魂刺伤我的内心
我能以忘却来铭记吗？
感受不到你的存在
永远地放下过去
丢下那些背弃于我的记忆
再一次
彻底敞开我的心扉
接受洗礼
现在我得以忘记一切
我投降
屈服于阴暗
内心无法忘记
因你而流的血
原始歌词 (English)
Forget to Remember
What have I done?
Where have I come from?
When I burnt the backs
with the sun through a glass
did I seal the loss that's become me?
Feeling undone
What have I become?
When I turned my back on you
I turned my back on myself
and became this machine
Thoughtlessness
Selfishness
Hopelessness
Arrogant
I feel it on the inside
Twisting and contorting
Memory has shaped me once again
Still feel you on the inside
Biting through and stinging
Will I ever forget to remember?
Shadows in the sun
Filter through us
Still wrestle the demons that arrested me as a child
Confession rejected
We grow up
To give up
People step on the cracks for wounds owed paid back
Through the words of surrender
Emptiness
Loneliness
Listlessness
Worthless
I feel it on the inside
Twisting and contorting
Memory has shaped me once again
Still feel you on the inside
Biting through and stinging
Will I ever forget to remember?
Can you save me?
From myself
From these memories
Can you save me?
From myself
From these memories
Surrender
To the shadows
Haunting inside
Bleed through you
Surrender to the secrets...inside
Lies within you
I feel it on the inside
Twisting and contorting
Memory has shaped me once again
Still feel you on the inside
Biting through and stinging
Will I ever forget to remember?
Can't feel you on the inside
Set down the bag and left it
Lost memory has left me
One again
Open up the inside
Admission for the cleansing
Now that I've forgotten to remember
Surrender
To the shadows
Haunting inside
Bleed through you
Where have I come from?
When I burnt the backs
with the sun through a glass
did I seal the loss that's become me?
Feeling undone
What have I become?
When I turned my back on you
I turned my back on myself
and became this machine
Thoughtlessness
Selfishness
Hopelessness
Arrogant
I feel it on the inside
Twisting and contorting
Memory has shaped me once again
Still feel you on the inside
Biting through and stinging
Will I ever forget to remember?
Shadows in the sun
Filter through us
Still wrestle the demons that arrested me as a child
Confession rejected
We grow up
To give up
People step on the cracks for wounds owed paid back
Through the words of surrender
Emptiness
Loneliness
Listlessness
Worthless
I feel it on the inside
Twisting and contorting
Memory has shaped me once again
Still feel you on the inside
Biting through and stinging
Will I ever forget to remember?
Can you save me?
From myself
From these memories
Can you save me?
From myself
From these memories
Surrender
To the shadows
Haunting inside
Bleed through you
Surrender to the secrets...inside
Lies within you
I feel it on the inside
Twisting and contorting
Memory has shaped me once again
Still feel you on the inside
Biting through and stinging
Will I ever forget to remember?
Can't feel you on the inside
Set down the bag and left it
Lost memory has left me
One again
Open up the inside
Admission for the cleansing
Now that I've forgotten to remember
Surrender
To the shadows
Haunting inside
Bleed through you