歌词翻译 (中文 → 英文)
The Love You Left Behind
In the end, it's a fervent movement,
Flowing in the finale,
What you have given is not considered regret.
Even the mountains and rivers that can't be let go,
As insignificant as a speck of dust,
Are worth being cherished.
Looking up at the sky,
It's the love you left behind, turning into a sea of stars,
Believe that you are already in the future,
Turning around, smiling with tranquility.
Across time and space,
It's the love you left behind, unwavering and unchanged,
With the wave of goodbye from yesterday,
Let's go to that eternal existence.
In life, there's the awaited dawn,
Witnessing the gathering and dispersing of stars,
The joys and sorrows of the world, not a speck untouched.
Searching for those meaningless anxieties,
The creases you kneaded from dreams,
Will unfold in the end.
Looking up at the sky,
It's the love you left behind, turning into a sea of stars,
Believe that you are already in the future,
Turning around, smiling with tranquility.
Across time and space,
It's the love you left behind, unwavering and unchanged,
With the wave of goodbye from yesterday,
Let's go to that eternal existence.
Life gives all imperfect answers,
Only by losing can we find again,
The most painful and warm present,
Is what we should truly appreciate.
Looking up at the sky,
It's the love you left behind, turning into a sea of stars,
Believe that you are already in the future,
Turning around, smiling with tranquility.
Across time and space,
It's the love you left behind, unwavering and unchanged,
With the wave of goodbye from yesterday,
Let's go to that eternal existence.
Love turns into a sea of stars,
Let's go to that eternal existence.
Love, unwavering and unchanged,
Let's go to that eternal existence.
Flowing in the finale,
What you have given is not considered regret.
Even the mountains and rivers that can't be let go,
As insignificant as a speck of dust,
Are worth being cherished.
Looking up at the sky,
It's the love you left behind, turning into a sea of stars,
Believe that you are already in the future,
Turning around, smiling with tranquility.
Across time and space,
It's the love you left behind, unwavering and unchanged,
With the wave of goodbye from yesterday,
Let's go to that eternal existence.
In life, there's the awaited dawn,
Witnessing the gathering and dispersing of stars,
The joys and sorrows of the world, not a speck untouched.
Searching for those meaningless anxieties,
The creases you kneaded from dreams,
Will unfold in the end.
Looking up at the sky,
It's the love you left behind, turning into a sea of stars,
Believe that you are already in the future,
Turning around, smiling with tranquility.
Across time and space,
It's the love you left behind, unwavering and unchanged,
With the wave of goodbye from yesterday,
Let's go to that eternal existence.
Life gives all imperfect answers,
Only by losing can we find again,
The most painful and warm present,
Is what we should truly appreciate.
Looking up at the sky,
It's the love you left behind, turning into a sea of stars,
Believe that you are already in the future,
Turning around, smiling with tranquility.
Across time and space,
It's the love you left behind, unwavering and unchanged,
With the wave of goodbye from yesterday,
Let's go to that eternal existence.
Love turns into a sea of stars,
Let's go to that eternal existence.
Love, unwavering and unchanged,
Let's go to that eternal existence.
中文歌词
你留下的爱 (Finale)
终 是滚烫的 乐章
在尾声中 流转
你已经给过 就不算遗憾
再 放不下的山川
再小不过 一颗尘埃
都值得被缅怀
仰望天空
是你留下的爱 化作星海
相信你已经在未来
转过身 微笑得坦然
跨越时空
是你留下的爱 不离不改
带着昨天挥手告别的 我们
去那永恒的 存在
生 有等候的晨光
看遍繁星 聚散
人间的暑寒 难一尘不染
寻 无谓那些不安
你把梦揉出的折痕
到最后会展开
仰望天空
是你留下的爱 化作星海
相信你已经在未来
转过身 微笑得坦然
跨越时空
是你留下的爱 不离不改
带着昨天挥手告别的 我们
去那永恒的 存在
生命给过所有 不完美的答案
失去了才能找回
最痛最暖的现在
最该感慨
仰望天空
是你留下的爱 化作星海
相信你已经在未来
转过身 微笑得坦然
跨越时空
是你留下的爱 不离不改
带着昨天挥手告别的 我们
去那永恒的 存在
爱 化作星海
去那永恒的 存在
爱 不离不改
去那永恒的 存在
在尾声中 流转
你已经给过 就不算遗憾
再 放不下的山川
再小不过 一颗尘埃
都值得被缅怀
仰望天空
是你留下的爱 化作星海
相信你已经在未来
转过身 微笑得坦然
跨越时空
是你留下的爱 不离不改
带着昨天挥手告别的 我们
去那永恒的 存在
生 有等候的晨光
看遍繁星 聚散
人间的暑寒 难一尘不染
寻 无谓那些不安
你把梦揉出的折痕
到最后会展开
仰望天空
是你留下的爱 化作星海
相信你已经在未来
转过身 微笑得坦然
跨越时空
是你留下的爱 不离不改
带着昨天挥手告别的 我们
去那永恒的 存在
生命给过所有 不完美的答案
失去了才能找回
最痛最暖的现在
最该感慨
仰望天空
是你留下的爱 化作星海
相信你已经在未来
转过身 微笑得坦然
跨越时空
是你留下的爱 不离不改
带着昨天挥手告别的 我们
去那永恒的 存在
爱 化作星海
去那永恒的 存在
爱 不离不改
去那永恒的 存在