歌词翻译 (中文 → 英文)
A Cold Food Feast at Magistrate Zhang’s
A lucky first snow falling a full foot,
Evening eases in and just at midnight’s nigh,
Mats arrayed, we wine companions beg
To cut the candle to a poem’s verse length.
Warmed by the fragrant golden ashes of the stove,
Her jaded fingers clearly pluck the lute strings,
Just when, befuddled, I wish to fall asleep,
Surprised, I am awakened by the cock’s crow
Evening eases in and just at midnight’s nigh,
Mats arrayed, we wine companions beg
To cut the candle to a poem’s verse length.
Warmed by the fragrant golden ashes of the stove,
Her jaded fingers clearly pluck the lute strings,
Just when, befuddled, I wish to fall asleep,
Surprised, I am awakened by the cock’s crow
中文歌词
寒食张明府宅宴
瑞 雪 初 盈 尺
闲 霄 始 半 更
列 筵 邀 酒 伴
刻 烛 限 诗 成
香 灰 金 炉 暖
娇 弦 玉 指 清
醉 来 方 欲 卧
不 觉 晓 鸡 鸣
闲 霄 始 半 更
列 筵 邀 酒 伴
刻 烛 限 诗 成
香 灰 金 炉 暖
娇 弦 玉 指 清
醉 来 方 欲 卧
不 觉 晓 鸡 鸣