马列托主义者 - 丑陋的美国人是。。。 歌词翻译

Ugly Americans
Refer to -
George Washington, who knocked off teeth from a living black slave to make a denture for himself;
Andrew Jackson, who enjoyed killing native Americans;
Noble Norman slave owners, who were eager to invade Mexico and spread the slavery;
Black and native slaveholders, who were oppressed but supported the slavery;
Those like MacArthur, who raped Filipino and Korean proletarians under the flag of "democracy" and "liberty";
Those like Nixon and Reagan, who "allied with China against the USSR" and fed up Pol Pot and Jihads;
Those like Trump and Pompeo, who collaborate with Shanghai Clique to make fraudulence and to control the sweat shops while deceiving the common American people with the slogan "Fight against CCP, fight against China, Save the People".

Ugly Americans
Are also -
William Lederer, Eugene Burdick,
Authors of
,
Two brains of the bourgeois;
"Safety helmets" and cops, who suppress workers and young anti-Vietnam-war revolutionary progressives;
Armed right-wings, who boast as "representatives of people";
Right-wing speakers, who manipulate the world's public opinions but say "I'm oppressed by the limousine liberals, they don't let me talk!"

American workers!
American bottom peasants!
Now it's time
To strike,
To protest,
To hold guns,
To get organized,
To send these ugly Americans
Into the Atlantic Ocean -
To feed sharks!

丑陋的美国人
是---
活生生敲下黑奴牙齿给自己做假牙的乔治•华盛顿；
以屠杀原住民为乐的安德鲁•杰克逊；
热衷侵略墨西哥、扩大奴隶制范围的诺曼贵族奴隶主们；
明明自己是被压迫民族还支持奴隶制的黑人奴隶主们和原住民奴隶主们；
打着“民主自由”旗帜强奸菲律宾、朝鲜工农的麦克阿瑟们；
“联中抗苏”、喂饱波尔布特与吉哈德的尼克松、里根们；
一面与江派勾结起来骗钱、控制血汗工厂，一面用“反共反华救民”忽悠韭菜的特朗普、蓬佩奥们。

丑陋的美国人，
还是---
写了《丑陋的美国人》的
资产阶级谋士---
威廉·莱德勒、尤金·伯迪克；
镇压工人阶级与进步青年反越战革命的“安全帽”们和警察们；
自诩“人民代表”的右翼武装分子们；
明明把持世界舆论半边天还说“我被白左打压了，白左不让我说话”的右翼肉喇叭们。

美国的工人们啊！
美国的底层农民们啊！
是时候，
用罢工、
用抗议、
用枪支、
用组织，
“请”这些丑陋的美国人，
去大西洋---
喂鲨鱼了！