歌词翻译 (中文 → 英文)
Ten Million Times Tears
Those rights and wrongs, I have no power to face them again.
These days are too heart-wrenching
There is no way back, how sad
Preventing myself from breaking down, going round and round in my eyelids
But the quilt covering your heart
Is so far that I love until I'm so tired
I can't wipe those tears that hurt
Can't turn off the ambiguity of love songs
Memories are full of twists and turns, I've seriously loved without regrets
Who hasn't shed painful tears?
Who still has a partner in the world?
The more I want to love perfectly, the more my heart gets twisted and breaks
Love is ten million times of tears
Too much goodness turns into burden
Can you experience my tears?
I can't wipe those tears that hurt
Can't turn off the ambiguity of love songs
Memories are full of twists and turns, I've seriously loved without regrets
Who hasn't shed painful tears?
Who still has a partner in the world?
The more I want to love perfectly, the more my heart gets twisted and breaks
(I'll let you fly freely, so let our respective loves fly alone)
These days are too heart-wrenching
There is no way back, how sad
Preventing myself from breaking down, going round and round in my eyelids
But the quilt covering your heart
Is so far that I love until I'm so tired
I can't wipe those tears that hurt
Can't turn off the ambiguity of love songs
Memories are full of twists and turns, I've seriously loved without regrets
Who hasn't shed painful tears?
Who still has a partner in the world?
The more I want to love perfectly, the more my heart gets twisted and breaks
Love is ten million times of tears
Too much goodness turns into burden
Can you experience my tears?
I can't wipe those tears that hurt
Can't turn off the ambiguity of love songs
Memories are full of twists and turns, I've seriously loved without regrets
Who hasn't shed painful tears?
Who still has a partner in the world?
The more I want to love perfectly, the more my heart gets twisted and breaks
(I'll let you fly freely, so let our respective loves fly alone)
中文歌词
一千万次的泪水 (Ten Million Times Tears)
那些是非 我已经无力再面对
这些日子过得太心灰
到已无路可退 多伤悲
忍住崩溃 在眼眶里打转几回
你的心盖的那张棉被
却距离的好远 让我爱得好累
OH~ 擦不掉那很痛的眼泪
关不掉情歌里的暧昧
回忆多么迂回 我认真爱过不后悔
OH~ 谁没掉过很痛的眼泪
谁的世界里面还有个谁
越要爱得完美 越是心越绞越碎
爱是一千万次的泪水
太多美好反变成累赘
我的泪 你是否 能够去体会
OH~ 擦不掉那很痛的眼泪
关不掉情歌里的暧昧
回忆多么迂回 我认真爱过不后悔
OH~ 谁没掉过很痛的眼泪
谁的世界里面还有个谁
越要爱得完美 越是心越绞越碎
(让你去飞 就让爱 去各自 单飞)
这些日子过得太心灰
到已无路可退 多伤悲
忍住崩溃 在眼眶里打转几回
你的心盖的那张棉被
却距离的好远 让我爱得好累
OH~ 擦不掉那很痛的眼泪
关不掉情歌里的暧昧
回忆多么迂回 我认真爱过不后悔
OH~ 谁没掉过很痛的眼泪
谁的世界里面还有个谁
越要爱得完美 越是心越绞越碎
爱是一千万次的泪水
太多美好反变成累赘
我的泪 你是否 能够去体会
OH~ 擦不掉那很痛的眼泪
关不掉情歌里的暧昧
回忆多么迂回 我认真爱过不后悔
OH~ 谁没掉过很痛的眼泪
谁的世界里面还有个谁
越要爱得完美 越是心越绞越碎
(让你去飞 就让爱 去各自 单飞)