歌词翻译 (中文 → 英文)
Wish for Carefree Love
The song I want to write for my love
Our eyes met, from that moment
On a morning with love, to be God's children
Until we wake up together tomorrow
Have no doubt, misty eyes
Have no doubt, intoxicating promises
This strange meeting, say goodbye
Goodbye, we'll each reminisce on yesterday
Wish for carefree love (x4)
La...
What I need seems to have arrived
The tears dry so miraculously
Insipid performances, extravagant appearances
Only because no-one can replace
The devil can no longer contain himself
The devil will begin to dance
So speedily, forget it baby
A Marley song echoes by the ears
Wish for carefree love (x4)
La...
Our eyes met, from that moment
On a morning with love, to be God's children
Until we wake up together tomorrow
Have no doubt, misty eyes
Have no doubt, intoxicating promises
This strange meeting, say goodbye
Goodbye, we'll each reminisce on yesterday
Wish for carefree love (x4)
La...
What I need seems to have arrived
The tears dry so miraculously
Insipid performances, extravagant appearances
Only because no-one can replace
The devil can no longer contain himself
The devil will begin to dance
So speedily, forget it baby
A Marley song echoes by the ears
Wish for carefree love (x4)
La...
中文歌词
愿爱无忧
想要写给爱人的歌
四目相对 从那一刻
在有爱的早上 当神的孩子
直到我们明天一起醒来
不要怀疑 朦胧的双眼
不要怀疑 心醉的誓言
这奇怪的见面 拜拜说再见
再见分别 遥想昨天
愿爱无忧 X4
啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
我需要的似乎来到
泪干都那么奇妙
乏味的表演 华丽的外套
只是因为没人可以替代
魔鬼会 按捺不住
魔鬼会 翩翩起舞
如此飞快 忘了吧BABY
耳边回荡起马利的歌
愿爱无忧 X4
啦啦啦
四目相对 从那一刻
在有爱的早上 当神的孩子
直到我们明天一起醒来
不要怀疑 朦胧的双眼
不要怀疑 心醉的誓言
这奇怪的见面 拜拜说再见
再见分别 遥想昨天
愿爱无忧 X4
啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
我需要的似乎来到
泪干都那么奇妙
乏味的表演 华丽的外套
只是因为没人可以替代
魔鬼会 按捺不住
魔鬼会 翩翩起舞
如此飞快 忘了吧BABY
耳边回荡起马利的歌
愿爱无忧 X4
啦啦啦