歌词翻译 (中文 → 英文)
Not For Happiness
I bid farewell, not for the journey,
But only to search for your footprints
I remain silent, not for tranquility,
But only to hear news of you
I pray, not for destiny,
But only to meet you again
I smile, not for happiness
But only to muster the courage to hold back tears
I don't want to waste this time alone,
But you tell me to remember to forget
I gently open the story and listen from the beginning,
Why cling to these few words if our love is deep?
I can't forget, lovesickness is like wind and snow,
As if your footsteps are light and gentle
You are also in my dreams,
When I wake up, I wait for you
Together we are in an imaginary world
I pray, not for destiny,
But only to meet you again.
I smile, not for happiness,
But only to muster the courage to hold back tears
I don't want to waste this time alone,
You tell me to remember to forget,
I gently open the story and listen from the beginning,
Why cling to these few words if our love is deep?
I can't forget, lovesickness is like wind and snow,
As if your footsteps are light and gentle
You are also in my dreams,
When I wake up, I wait for you
Together we are in an imaginary world
I don't want to waste this time alone,
You are also in my dreams,
When I wake up, I wait for you
Together we are in an imaginary world
But only to search for your footprints
I remain silent, not for tranquility,
But only to hear news of you
I pray, not for destiny,
But only to meet you again
I smile, not for happiness
But only to muster the courage to hold back tears
I don't want to waste this time alone,
But you tell me to remember to forget
I gently open the story and listen from the beginning,
Why cling to these few words if our love is deep?
I can't forget, lovesickness is like wind and snow,
As if your footsteps are light and gentle
You are also in my dreams,
When I wake up, I wait for you
Together we are in an imaginary world
I pray, not for destiny,
But only to meet you again.
I smile, not for happiness,
But only to muster the courage to hold back tears
I don't want to waste this time alone,
You tell me to remember to forget,
I gently open the story and listen from the beginning,
Why cling to these few words if our love is deep?
I can't forget, lovesickness is like wind and snow,
As if your footsteps are light and gentle
You are also in my dreams,
When I wake up, I wait for you
Together we are in an imaginary world
I don't want to waste this time alone,
You are also in my dreams,
When I wake up, I wait for you
Together we are in an imaginary world
中文歌词
不为欢喜
我告别 不为远行
只为寻你的足迹
我沉默 不为宁静
只为听你的消息
我祈祷 不为宿命
只为还能够相遇
我笑着 不为欢喜
只为忍住眼泪的勇气
我一人不愿虚度这光阴
你却说记得要忘记
我轻轻翻开故事从头听
情深何必贪恋这几句
忘不掉相思如风 雪如樱
仿佛你的脚步轻轻
梦中也是你
梦醒也等你
以方寸共虚弥
我祈祷 不为宿命
只为还能够相遇
我笑着 不为欢喜
只为忍住眼泪的勇气
我一人不愿虚度这光阴
你却说记得要忘记
我轻轻翻开故事从头听
情深何必贪恋这几句
忘不掉相思如风 雪如樱
仿佛你的脚步轻轻
梦中也是你
梦醒也等你
以方寸共虚弥
我一人不愿虚度这光阴
梦中也是你
梦醒也等你
以方寸共虚弥
只为寻你的足迹
我沉默 不为宁静
只为听你的消息
我祈祷 不为宿命
只为还能够相遇
我笑着 不为欢喜
只为忍住眼泪的勇气
我一人不愿虚度这光阴
你却说记得要忘记
我轻轻翻开故事从头听
情深何必贪恋这几句
忘不掉相思如风 雪如樱
仿佛你的脚步轻轻
梦中也是你
梦醒也等你
以方寸共虚弥
我祈祷 不为宿命
只为还能够相遇
我笑着 不为欢喜
只为忍住眼泪的勇气
我一人不愿虚度这光阴
你却说记得要忘记
我轻轻翻开故事从头听
情深何必贪恋这几句
忘不掉相思如风 雪如樱
仿佛你的脚步轻轻
梦中也是你
梦醒也等你
以方寸共虚弥
我一人不愿虚度这光阴
梦中也是你
梦醒也等你
以方寸共虚弥