歌词翻译 (中文 → 英文)
Carnival
Crowds of people Gigantic as sea,
Overloading the sense of hearing.
Who is the one who told me about the sea,
A high-spirited mood comes along with white white teeth.
Colourful colours are all here,
You still got me among the colours.
An arrangement or an accident,
Like an arrow punched into the red circle.
The feeling of encounter is like a heating carnival.
Round and round, my heart goes with the Merry-Go-Round.
The tenderness of love is like the marshmellow melthing in the mouth.
Extreme Sweet sweetie drinks, We all say "Ah Wow!"
Sneaky you went,
Bought a flowery hat for me.
Telling me the hat makes me,
Stand out of the crowd.
It's very narrow between the booths,
Your rapid heartbeat for mine.
Have no intention to play tricks,
Just fell into you arms naturally.
The feeling of encounter is like a heating carnival.
Round and round, my heart goes with the Merry-Go-Round.
The tenderness of love is like the marshmellow melthing in the mouth.
Extreme Sweet drinks, We all say "Ah Wow!"
The tenderness of love is like the marshmellow melthing in the mouth.
Extreme Sweet sweetie Sweet drinks, We all say "Ah!"
The feeling of encounter is like a heating carnival.
Round and round, my heart goes with the Merry-Go-Round.
The tenderness of love is like the marshmellow melthing in the mouth.
Extreme Sweet drinks, We all say "Ah Wow!"
Overloading the sense of hearing.
Who is the one who told me about the sea,
A high-spirited mood comes along with white white teeth.
Colourful colours are all here,
You still got me among the colours.
An arrangement or an accident,
Like an arrow punched into the red circle.
The feeling of encounter is like a heating carnival.
Round and round, my heart goes with the Merry-Go-Round.
The tenderness of love is like the marshmellow melthing in the mouth.
Extreme Sweet sweetie drinks, We all say "Ah Wow!"
Sneaky you went,
Bought a flowery hat for me.
Telling me the hat makes me,
Stand out of the crowd.
It's very narrow between the booths,
Your rapid heartbeat for mine.
Have no intention to play tricks,
Just fell into you arms naturally.
The feeling of encounter is like a heating carnival.
Round and round, my heart goes with the Merry-Go-Round.
The tenderness of love is like the marshmellow melthing in the mouth.
Extreme Sweet drinks, We all say "Ah Wow!"
The tenderness of love is like the marshmellow melthing in the mouth.
Extreme Sweet sweetie Sweet drinks, We all say "Ah!"
The feeling of encounter is like a heating carnival.
Round and round, my heart goes with the Merry-Go-Round.
The tenderness of love is like the marshmellow melthing in the mouth.
Extreme Sweet drinks, We all say "Ah Wow!"
中文歌词
嘉年华
人潮排山倒海 耳朵快要超载
是谁对我说嗨 神情飞扬牙齿好洁白
这里好多色彩 你却看见我在
是安排或意外 不偏不倚都正中下怀
相遇的感觉就像走进热闹嘉年华
心骑上旋转木马一圈一圈停不下
又像是棉花糖没有重量一入口即化
和著汽水甜到爆表我们一起说啊 呜
你悄悄去购买 花帽子给我戴
说万一走散开 轻而易举就能认出来
摊位之间很窄 听你心跳很快
不是故意耍赖 糊里糊涂撞进你胸怀
相遇的感觉就像走进热闹嘉年华
心骑上旋转木马一圈一圈停不下
又像是棉花糖没有重量一入口即化
和著汽水甜到爆表我们一起说啊 呜
又像是棉花糖没有重量一入口即化
和著汽水甜到爆表我们一起说啊
相遇的感觉就像走进热闹嘉年华
心骑上旋转木马一圈一圈停不下
又像是棉花糖没有重量一入口即化
和著汽水甜到爆表我们一起说啊 呜
是谁对我说嗨 神情飞扬牙齿好洁白
这里好多色彩 你却看见我在
是安排或意外 不偏不倚都正中下怀
相遇的感觉就像走进热闹嘉年华
心骑上旋转木马一圈一圈停不下
又像是棉花糖没有重量一入口即化
和著汽水甜到爆表我们一起说啊 呜
你悄悄去购买 花帽子给我戴
说万一走散开 轻而易举就能认出来
摊位之间很窄 听你心跳很快
不是故意耍赖 糊里糊涂撞进你胸怀
相遇的感觉就像走进热闹嘉年华
心骑上旋转木马一圈一圈停不下
又像是棉花糖没有重量一入口即化
和著汽水甜到爆表我们一起说啊 呜
又像是棉花糖没有重量一入口即化
和著汽水甜到爆表我们一起说啊
相遇的感觉就像走进热闹嘉年华
心骑上旋转木马一圈一圈停不下
又像是棉花糖没有重量一入口即化
和著汽水甜到爆表我们一起说啊 呜