歌词翻译 (中文 → 英文)
Ending
Why does it seems that the word "sorry" lost its meaning?
I said it a hundred times and you still won't listen
Even if you listen, you pretend that you don't care
Holding onto my weaknesses and mistakes and continuing to play the game
In your eyes, I'm easy to be bullied and controlled
Softening my heart is better than the stubbornness that you can't change
My silence is just to give you some face to keep
I don't want to hear you explain
I look at you choosing to live like this
The person around you has left you but you still don't understand, this makes me cry and laugh
You used the hand which I pushed away to hold another person's hand
You have ignored my tenderness, don't expect me to follow you
You tell me what should you do even if you get hurt
Seeing your tears I don't feel hurt, what do you want me to be
Don't crawl to me while crying, I have become strong
Weakness is just my disguise, I'm already different from you
It's so funny that you say you get crazy from the pain and difficulties of life
But I'm going crazy watching you cry
The pain you are talking about is just the tip of the iceberg
Close your mouth, take a deep breath, and rub your weak eyes
This is just a test that you must go through in life
No one will serve you and sympathize with you, I'm sorry
So please don't cry and don't waste any more time
I hate it when you act like a child even when you grow up
You chose to live like this
The person around you has left you but you still don't understand, this makes me cry and laugh
You used the hand which I pushed away to hold another person's hand
You have ignored my tenderness, don't expect me to follow you
You tell me what should you do even if you get hurt
Seeing your tears I don't feel hurt, what do you want me to be
Don't crawl to me while crying, I have become strong
Weakness is just my disguise, I'm already different from you
You chose to live like this
The person around you has left you but you still don't understand, this makes me cry and laugh
You used the hand which I pushed away to hold another person's hand
You have ignored my tenderness, don't expect me to follow you
You tell me what should you do even if you get hurt
Seeing your tears I don't feel hurt, what do you want me to be
Don't crawl to me while crying, I have become strong
Weakness is just my disguise, I'm already different from you
I said it a hundred times and you still won't listen
Even if you listen, you pretend that you don't care
Holding onto my weaknesses and mistakes and continuing to play the game
In your eyes, I'm easy to be bullied and controlled
Softening my heart is better than the stubbornness that you can't change
My silence is just to give you some face to keep
I don't want to hear you explain
I look at you choosing to live like this
The person around you has left you but you still don't understand, this makes me cry and laugh
You used the hand which I pushed away to hold another person's hand
You have ignored my tenderness, don't expect me to follow you
You tell me what should you do even if you get hurt
Seeing your tears I don't feel hurt, what do you want me to be
Don't crawl to me while crying, I have become strong
Weakness is just my disguise, I'm already different from you
It's so funny that you say you get crazy from the pain and difficulties of life
But I'm going crazy watching you cry
The pain you are talking about is just the tip of the iceberg
Close your mouth, take a deep breath, and rub your weak eyes
This is just a test that you must go through in life
No one will serve you and sympathize with you, I'm sorry
So please don't cry and don't waste any more time
I hate it when you act like a child even when you grow up
You chose to live like this
The person around you has left you but you still don't understand, this makes me cry and laugh
You used the hand which I pushed away to hold another person's hand
You have ignored my tenderness, don't expect me to follow you
You tell me what should you do even if you get hurt
Seeing your tears I don't feel hurt, what do you want me to be
Don't crawl to me while crying, I have become strong
Weakness is just my disguise, I'm already different from you
You chose to live like this
The person around you has left you but you still don't understand, this makes me cry and laugh
You used the hand which I pushed away to hold another person's hand
You have ignored my tenderness, don't expect me to follow you
You tell me what should you do even if you get hurt
Seeing your tears I don't feel hurt, what do you want me to be
Don't crawl to me while crying, I have become strong
Weakness is just my disguise, I'm already different from you
中文歌词
下场
为什么 对不起这句话好像失去了意义
我说了一百遍你还是听不进去
就算听进去你也装作毫不在意
抓着我弱点我的错误继续游戏
我在你眼中容易欺负容易控制
心再软也好过你改不了的固执
不出声只是让你有个面子保持
不想听你解释
我看着你选择 要这样活着
身边的人都离开你还不懂 让我哭笑不得
你用把我推开的手 抓着另一个人的手
你已无视我的温柔 别奢望我会跟你走
你叫我怎么办 就算你受了伤
看着你的眼泪我不再心疼 你要我怎么样
不要再哭着爬向我 我已变得坚强
软弱只是我的伪装 我已和你不一样
真好笑 你说人生痛苦又困难你快疯掉
看着你哭天抹泪我才快要疯掉
你说的痛苦根本只是冰山一角
闭上嘴深呼吸擦擦懦弱的眼角
这只是人生中必须经历的考验
没人会服侍你同情你我很抱歉
所以请你别哭闹别再浪费时间
长大了还是像个孩子我最讨厌
你选择 要这样活着
身边的人都离开你还不懂 让我哭笑不得
你用把我推开的手 抓着另一个人的手
你已无视我的温柔 别奢望我会跟你走
你叫我怎么办 就算你受了伤
看着你的眼泪我不再心疼 你要我怎么样
不要再哭着爬向我 我已变得坚强
软弱只是我的伪装 我已和你不一样
你选择 要这样活着
身边的人都离开你还不懂 让我哭笑不得
你用把我推开的手 抓着另一个人的手
你已无视我的温柔 别奢望我会跟你走
你叫我怎么办 就算你受了伤
看着你的眼泪我不再心疼 你要我怎么样
不要再哭着爬向我 我已变得坚强
软弱只是我的伪装 我已和你不一样
我说了一百遍你还是听不进去
就算听进去你也装作毫不在意
抓着我弱点我的错误继续游戏
我在你眼中容易欺负容易控制
心再软也好过你改不了的固执
不出声只是让你有个面子保持
不想听你解释
我看着你选择 要这样活着
身边的人都离开你还不懂 让我哭笑不得
你用把我推开的手 抓着另一个人的手
你已无视我的温柔 别奢望我会跟你走
你叫我怎么办 就算你受了伤
看着你的眼泪我不再心疼 你要我怎么样
不要再哭着爬向我 我已变得坚强
软弱只是我的伪装 我已和你不一样
真好笑 你说人生痛苦又困难你快疯掉
看着你哭天抹泪我才快要疯掉
你说的痛苦根本只是冰山一角
闭上嘴深呼吸擦擦懦弱的眼角
这只是人生中必须经历的考验
没人会服侍你同情你我很抱歉
所以请你别哭闹别再浪费时间
长大了还是像个孩子我最讨厌
你选择 要这样活着
身边的人都离开你还不懂 让我哭笑不得
你用把我推开的手 抓着另一个人的手
你已无视我的温柔 别奢望我会跟你走
你叫我怎么办 就算你受了伤
看着你的眼泪我不再心疼 你要我怎么样
不要再哭着爬向我 我已变得坚强
软弱只是我的伪装 我已和你不一样
你选择 要这样活着
身边的人都离开你还不懂 让我哭笑不得
你用把我推开的手 抓着另一个人的手
你已无视我的温柔 别奢望我会跟你走
你叫我怎么办 就算你受了伤
看着你的眼泪我不再心疼 你要我怎么样
不要再哭着爬向我 我已变得坚强
软弱只是我的伪装 我已和你不一样