歌词翻译 (中文 → 英文)
Habitual Breakup
I'm afraid of loneliness, the world has left me behind
You picked a trembling me up at a corner
Since that moment, you became my everything
Occupying every second's happiness, anger and sorrow
I owned too much and I was being consumed by doubts
That's why I retreated
I'm used to saying that we should break up, wanting to hear you stay
But you said, "That's alright, I'll set you free"
Am I not good enough or do you not understand?
It doesn't anymore, it's fine
Too used to saying that we should break up
I finally understand what security is
I'm afraid of loneliness, the world has left me behind
You picked a trembling me up at a corner
Since that moment, you became my everything
Occupying every second's happiness, anger and sorrow
I owned too much and I was being consumed by doubts
That's why I retreated
I'm used to saying that we should break up, wanting to hear you stay
But you said, "That's alright, I'll set you free"
Am I not good enough or do you not understand?
It doesn't anymore, it's fine
I'm used to saying that we should break up to prove that I'm needed
But this time, you don't cooperate with my nonsense
I finally understand what security is
Those you can't give are my own
Too used to saying that we should break up
I finally understand what security is
Too used to saying that we should break up
Those you can't give are my own
You picked a trembling me up at a corner
Since that moment, you became my everything
Occupying every second's happiness, anger and sorrow
I owned too much and I was being consumed by doubts
That's why I retreated
I'm used to saying that we should break up, wanting to hear you stay
But you said, "That's alright, I'll set you free"
Am I not good enough or do you not understand?
It doesn't anymore, it's fine
Too used to saying that we should break up
I finally understand what security is
I'm afraid of loneliness, the world has left me behind
You picked a trembling me up at a corner
Since that moment, you became my everything
Occupying every second's happiness, anger and sorrow
I owned too much and I was being consumed by doubts
That's why I retreated
I'm used to saying that we should break up, wanting to hear you stay
But you said, "That's alright, I'll set you free"
Am I not good enough or do you not understand?
It doesn't anymore, it's fine
I'm used to saying that we should break up to prove that I'm needed
But this time, you don't cooperate with my nonsense
I finally understand what security is
Those you can't give are my own
Too used to saying that we should break up
I finally understand what security is
Too used to saying that we should break up
Those you can't give are my own
中文歌词
习惯性分手 (Would You Stay)
我害怕寂寞 世界把我遗落
你在某个角落拾起颤抖的我
那一刻以后 你成为了所有
占据每一分一秒的喜怒哀愁
拥有的太多 被疑虑吞没
所以才退缩
我习惯说分手 想听你挽留
但你却说那好吧我还你自由
是我不够好 还是你不明白
已经不重要 就这样好了
太习惯说要分手
终于明白 安全感是什么
我害怕寂寞 世界把我遗落
你在某个角落拾起颤抖的我
那一刻以后 你成为了所有
占据每一分一秒的喜怒哀愁
拥有的太多 被疑虑吞没
所以才退缩
我习惯说分手 想听你挽留
但你却说那好吧我还你自由
是我不够好 还是你不明白
已经不重要 就这样好了
太习惯说分手 证明被需要
这次你却不配合我无理取闹
我终于明白 安全感是什么
你给不了的 是我自己的
太习惯说要分手
终于明白 安全感是什么
太习惯说要分手
你给不了的 是我自己的
你在某个角落拾起颤抖的我
那一刻以后 你成为了所有
占据每一分一秒的喜怒哀愁
拥有的太多 被疑虑吞没
所以才退缩
我习惯说分手 想听你挽留
但你却说那好吧我还你自由
是我不够好 还是你不明白
已经不重要 就这样好了
太习惯说要分手
终于明白 安全感是什么
我害怕寂寞 世界把我遗落
你在某个角落拾起颤抖的我
那一刻以后 你成为了所有
占据每一分一秒的喜怒哀愁
拥有的太多 被疑虑吞没
所以才退缩
我习惯说分手 想听你挽留
但你却说那好吧我还你自由
是我不够好 还是你不明白
已经不重要 就这样好了
太习惯说分手 证明被需要
这次你却不配合我无理取闹
我终于明白 安全感是什么
你给不了的 是我自己的
太习惯说要分手
终于明白 安全感是什么
太习惯说要分手
你给不了的 是我自己的