歌词翻译 (英文 → 中文)
来个人爱我 (Somebody love me)
数著每一刻
消磨著我所有的时间
我自己站了出来
找著那么一个人
好治疗我这颗心
并让我远离孤独
但何时能找到呢
我怎么才能知道
我不想永远在这里等待
来个人爱我
过来带我走
来个人需要我
在他们的灰色中染上一缕蓝
来个人要我
用我一直梦想著的方式
会不会有人爱我，爱我
我在等待某个人
跳著舞穿越舞池
让我一见倾心
我在寻找那个对的人
打开那扇门
并给我一个温柔的避难所
这就像想唱歌时
得先有一首歌
我什么时候会听到音乐响起呢？
来个人爱我
过来带我走
来个人需要我
在他们的灰色中染上一缕蓝
来个人要我
用我一直梦想著的方式
会不会有人爱我，爱我
来个人要我
用我一直梦想著的方式
来个人爱我，爱我
来个人爱我
来个人爱我
过来带我走
来个人需要我
在他们的灰色中染上一缕蓝
来个人要我
用我一直梦想著的方式
来个人爱我，爱我
有人爱我
来吧，把我带走
有人需要我
在他们的灰色中染上一缕蓝
来个人要我
用我一直梦想著的方式
来个人爱我，爱我
消磨著我所有的时间
我自己站了出来
找著那么一个人
好治疗我这颗心
并让我远离孤独
但何时能找到呢
我怎么才能知道
我不想永远在这里等待
来个人爱我
过来带我走
来个人需要我
在他们的灰色中染上一缕蓝
来个人要我
用我一直梦想著的方式
会不会有人爱我，爱我
我在等待某个人
跳著舞穿越舞池
让我一见倾心
我在寻找那个对的人
打开那扇门
并给我一个温柔的避难所
这就像想唱歌时
得先有一首歌
我什么时候会听到音乐响起呢？
来个人爱我
过来带我走
来个人需要我
在他们的灰色中染上一缕蓝
来个人要我
用我一直梦想著的方式
会不会有人爱我，爱我
来个人要我
用我一直梦想著的方式
来个人爱我，爱我
来个人爱我
来个人爱我
过来带我走
来个人需要我
在他们的灰色中染上一缕蓝
来个人要我
用我一直梦想著的方式
来个人爱我，爱我
有人爱我
来吧，把我带走
有人需要我
在他们的灰色中染上一缕蓝
来个人要我
用我一直梦想著的方式
来个人爱我，爱我
原始歌词 (English)
Somebody love me
Counting every moment
Biding all my time
Standing out here on my own
Searching for that someone
To heal this heart of mine
And keep me from being alone
But when will it be
And how will I know
I don't want to wait here forever
Somebody love me
Come and carry me away
Somebody need me
To be the blue in their grey
Somebody want me
The way I've always dreamed it could be
Won't somebody love me, love me
I'm waiting for somebody
To dance across the floor
Sweeping me off of my feet
I'm looking for the right one
To open up that door
And offer me a tender retreat
It's like wanting to sing
But needing a song
When will I hear the music playing?
Somebody love me
Come and carry me away
Somebody need me
To be the blue in their grey
Somebody want me
The way I've always dreamed it could be
Won't somebody love me, love me
Somebody want me
The way I've always dreamed it could be
Somebody love me, love me
Somebody love me
Somebody love me
Come and carry me away
Somebody need me
To be the blue in their grey
Somebody want me
The way I've always dreamed it could be
Somebody love me, love me
Somebody love me
Come and carry me away
Somebody need me
To be the blue in their grey
Somebody want me
The way I've always dreamed it could be
Somebody love me, love me
Biding all my time
Standing out here on my own
Searching for that someone
To heal this heart of mine
And keep me from being alone
But when will it be
And how will I know
I don't want to wait here forever
Somebody love me
Come and carry me away
Somebody need me
To be the blue in their grey
Somebody want me
The way I've always dreamed it could be
Won't somebody love me, love me
I'm waiting for somebody
To dance across the floor
Sweeping me off of my feet
I'm looking for the right one
To open up that door
And offer me a tender retreat
It's like wanting to sing
But needing a song
When will I hear the music playing?
Somebody love me
Come and carry me away
Somebody need me
To be the blue in their grey
Somebody want me
The way I've always dreamed it could be
Won't somebody love me, love me
Somebody want me
The way I've always dreamed it could be
Somebody love me, love me
Somebody love me
Somebody love me
Come and carry me away
Somebody need me
To be the blue in their grey
Somebody want me
The way I've always dreamed it could be
Somebody love me, love me
Somebody love me
Come and carry me away
Somebody need me
To be the blue in their grey
Somebody want me
The way I've always dreamed it could be
Somebody love me, love me